「排」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把队伍排成前后两列。

隊を前後2列に並ばせる． - 白水社 中国語辞典

大家排成长长的一列。

皆は細長い一列になった． - 白水社 中国語辞典

按成绩排列名次。

成績によって順位を定める． - 白水社 中国語辞典

按笔画排列名次。

筆画順に名前を並べる． - 白水社 中国語辞典

我们排在队伍的末尾。

我々は隊列の最後に並ぶ． - 白水社 中国語辞典

节目已经排好了。

プログラムはもう組み上がった． - 白水社 中国語辞典

一个排由三个班组成。

1小隊は3分隊から成っている． - 白水社 中国語辞典

前排功课

（その時間割りの）1つ前の授業． - 白水社 中国語辞典

射了一排子弹

続けざまに弾丸を発射した． - 白水社 中国語辞典

排闼直入

門を押し開けてずかずか入り込む． - 白水社 中国語辞典

文集的排版已完成了。

文集の組み版ができた． - 白水社 中国語辞典

…全集正在排版中。

…全集は組み版中である． - 白水社 中国語辞典

排场大。

（パーティーなどが）おおげさである． - 白水社 中国語辞典

她穿得很排场。

彼女の衣装はとても派手だ． - 白水社 中国語辞典

乘客排队上车。

乗客が並んで乗車する． - 白水社 中国語辞典

糖醋排骨

スペアリブの甘酢あんかけ． - 白水社 中国語辞典

他排行第几？

彼は兄弟で何番めですか？ - 白水社 中国語辞典

我排行老大。

私は長男（長女）です． - 白水社 中国語辞典

排涝抗旱

水害と干害を防止する． - 白水社 中国語辞典

按字母顺序排列。

アルファベット順に並べる． - 白水社 中国語辞典

用排炮进行爆破。

連続発破によって爆破を行なう． - 白水社 中国語辞典

打开（关上）排气扇

換気扇のスイッチを入れる（切る）． - 白水社 中国語辞典

看电视来排遣寂寞。

テレビを見て寂しさを紛らわす． - 白水社 中国語辞典

以排山倒海之势

山を押しのける勢いで． - 白水社 中国語辞典

排头是小队长。

先頭は小隊長である． - 白水社 中国語辞典

疏通沟渠，排泄积水。

溝さらいをして，たまり水をはかす． - 白水社 中国語辞典

值星排长

週番に当たる小隊長． - 白水社 中国語辞典

队伍排得很齐。

隊列の並び方が整然としている． - 白水社 中国語辞典

排闼直入

入り口を押し開け突入する． - 白水社 中国語辞典

提升他当排长。

彼を小隊長に昇進させる． - 白水社 中国語辞典

同性的电互相排斥。

同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典

修辞格

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式． - 白水社 中国語辞典

洪水不能宣泄。

洪水が排出できない． - 白水社 中国語辞典

二排掩护撤退。

第2小隊が撤収を援護する． - 白水社 中国語辞典

排着队向遗体告别。

列を組んで遺体に別れを告げる。 - 白水社 中国語辞典

游程排得很紧凑。

日程の組み方がコンパクトである． - 白水社 中国語辞典

第一排右起第四个人

前列右から第4人め． - 白水社 中国語辞典

用抽气机造成真空。

排気ポンプで真空を作る． - 白水社 中国語辞典

他是女子排球的指导。

彼は女子バレーのコーチである． - 白水社 中国語辞典

第一排左起第二个人。

最前列左から2人め． - 白水社 中国語辞典

图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。

図9は、非排他的多重化配列および電力制御の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。

プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する（ACT802）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图；

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出作为像素排列的例子的拜耳 (Bayer)排列的图；

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。

転送中排出処理については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，CPU40作为排出控制部发挥功能。

以下の説明において、CPU40は、排出制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，设定命令包括是否进行传送中排出处理的命令，在进行传送中排出处理的情况下，包括表示从手动插入口 15和排出口 20中的哪一个排出记录介质 S的命令。

上述したように、設定コマンドには、転送中排出処理を行うか否かを示すコマンド、及び、転送中排出処理を行う場合、手差口15と排出口20のいずれから記録媒体Sを排出のかを示すコマンドが含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

滤色器例如采用拜尔排列来排列。

カラーフィルタは、例えば、ベイヤー配列にて配列される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S13的判别中，在设定为扫描后的排纸有效时 (步骤 S13；是 )，由于以排纸方向来确定扫描方向，因此判别排纸方向是否是排出口 20方向 (背面方向 )(步骤 S14)。

ステップS13の判別においてスキャン後の排紙が有効と設定されている場合には（ステップS13；Yes）、排紙方向でスキャン方向を定めてしまうので、排紙方向は排出口20方向（背面方向）であるか否かを判別する（ステップS14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示实施方式的文稿排纸的流程图；

【図7】実施形態の原稿の排紙を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集