「排」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，当纸张排出导向件 30和上部单元 20被打开时，在纸张排出导向件 30与上部单元 20以及下部单元 10的上表面 10u之间确保了一间隙。

よって、排出ガイド30および上ユニット20がオープンされた場合に、排出ガイド30および上ユニット20と下ユニット10の上面10uとの間にクリアランスが確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当纸张排出导向件 30转向到导向件打开状态时，纸张排出导向件 30绕着作为转动轴的销 62转动，以在纸张排出导向件 30与上部单元 20之间确保足够的间隙。

また、ガイドオープン状態とされるときには、排出ガイド30はピン62を回転軸として回転し、上ユニット20との間に十分なクリアランスを確保することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

加热定影有显影剂像的薄片通过多个传送辊在传送路内传送并依次被排出到排出托盘 11上。

現像剤象が加熱定着されたシートは、複数の搬送ローラ対によって搬送路内を搬送され、排出トレイ11上に順次排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我安排车辆去宾馆迎接。

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我安排日程。

日程を手配頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

已经在安排第一部分的材料。

もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集

有很多人在人气店铺前面大排长龙。

大勢の人が人気店の前に列を作っている。 - 中国語会話例文集

你在100人中排30名。

あなたは１００人中、３０位です。 - 中国語会話例文集

得提前熟悉排列方法。

並べ方を熟知しておかなければなりません。 - 中国語会話例文集

请并排摆放2台装置。

装置を2台直列に設置してください。 - 中国語会話例文集

上述安排怎么样？

上記のような手配はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如上述安排怎么样？

上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请帮我们安排３个人一起的座位。

3人は隣り合わせの席にお願いします。 - 中国語会話例文集

而且那个不会排除温室气体。

そしてそれは温室効果ガスを出しません。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

为了得到那个我们必须排队。

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

您的安排决定了吗？

あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集

你下个星期四的晚上有安排吗?

来週の木曜日の夜、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

牛排要煎到几成熟呢？

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？ - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

我喜欢观看排球比赛。

バレーボールを観戦するのが好きです。 - 中国語会話例文集

请用中火烤制牛排。

ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。 - 中国語会話例文集

现在开始安排发货。

これから出荷の手配を開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

安排了两个印度工作人员。

2人のインド人スタッフが駐在しています。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的安排了。

その時間は既に別の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

开店第一天，很多客人排队了。

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - 中国語会話例文集

感谢你为我安排。

あなたの私に対する手配に感謝します。 - 中国語会話例文集

暑假有什么安排吗？

夏休みの予定はなにかありますか。 - 中国語会話例文集

那里有好多人在排队。

そこには人がいっぱい並んでいました。 - 中国語会話例文集

这个水有工厂废一样的味道。

この水は、工場排水のような匂いがする。 - 中国語会話例文集

每首曲子都被编排成了爵士风。

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。 - 中国語会話例文集

他帮助我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

因为下星期有安排，所以我想请假。

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。 - 中国語会話例文集

因为下星期有安排，所以会缺席。

来週は予定があるので欠席します。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

那里曾经有很多大排档。

そこには屋台がたくさんありました。 - 中国語会話例文集

在那之后，我们去了卡拉OK和大排档。

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。 - 中国語会話例文集

你的安排是怎样的？

あなたの予定はどんなかんじですか。 - 中国語会話例文集

嗯，我那天也没有安排。

うん、私もその日は予定空いてるわ。 - 中国語会話例文集

那之后我安排了和她的约会。

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。 - 中国語会話例文集

从明天开始到29日你有安排吗？

明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

如果需要接送车的话我会安排。

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - 中国語会話例文集

男生请在这边排队。

男の子は、こちらの列に並んでください。 - 中国語会話例文集

你这周末有什么安排吗？

この週末は何か予定があるの？ - 中国語会話例文集

我们明天已经安排了航班。

私たちは明日のフライトを予定しております。 - 中国語会話例文集

我想配合你的安排休假。

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集