「推」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

一边推杯换盏一边举办庙会。

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。 - 中国語会話例文集

今天的推荐菜是碳烤鸡肉。

本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。 - 中国語会話例文集

我推荐的是这条项链。

私のお勧めはこのネックレスです。 - 中国語会話例文集

我们推荐的套餐的价钱是3890日元。

私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。 - 中国語会話例文集

东京的推荐的观光地是哪里？

東京のおすすめ観光地はどこですか？ - 中国語会話例文集

手术被推迟到了星期三。

手術は水曜日に延びてしまった。 - 中国語会話例文集

在朋友的推荐下读了这本书。

友人の勧めで、ある本を読んだ。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

我们公司信心满满地推荐这个商品。

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。 - 中国語会話例文集

有推荐的香气的话请告诉我。

オススメの香りがあったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我推荐你住月租公寓。

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲 - 中国語会話例文集

唱诗班指挥推动了群众一起唱。

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

告诉您推荐的酒店。

お勧めのホテルをご連絡致します。 - 中国語会話例文集

推进合作商规模的扩大。

アライアンス先の拡大を進める。 - 中国語会話例文集

你推荐的课程是哪一个？

あなたのおすすめのレッスンはどれですか。 - 中国語会話例文集

你推荐的店是什么？

あなたのお店のオススメは何ですか？ - 中国語会話例文集

推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。

オススメは城のテラスからの街の眺めです。 - 中国語会話例文集

我不在的时候请不要玩推特。

私のいない間にツイートしないで下さい。 - 中国語会話例文集

我把麻烦的事推后处理了。

めんどくさいことを後回しにしてきた。 - 中国語会話例文集

如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。 - 中国語会話例文集

我们打算推进那个的开发。

私たちはその開発を進める予定だ。 - 中国語会話例文集

他想要推销他的设计。

彼は彼のデザインを売り込みたい。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线是哪里？

おすすめのお散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

您推荐的散步地方是哪里？

おすすめのお散歩場所はどこですか。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线在哪里？

おすすめの散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

比起脸书我更常用推特。

フェイスブックよりツイッターを使います。 - 中国語会話例文集

在这附近有推荐你去的地方。

ここの近くに、おすすめの場所があります。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

我推荐你去那个餐厅。

あなたがそのレストランへいくのを勧めます。 - 中国語会話例文集

应该保送他上大学。

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである． - 白水社 中国語辞典

为什么把工作推给别人？

どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典

这两件事情应当同时并进。

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家都约我去，我不好意思推辞。

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典

他们都在猜测事态的变化。

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた． - 白水社 中国語辞典

根据风向测度，今天不会下雨。

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい． - 白水社 中国語辞典

推一车夕阳回家。

車いっぱい夕日を受けて家に帰る． - 白水社 中国語辞典

他持久地进行这项研究工作。

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた． - 白水社 中国語辞典

她推着车跑出院子。

彼女は自転車を押して庭から駆け去った． - 白水社 中国語辞典

他很会揣测人们的心意。

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

我揣测这事难办。

私はこの事は難しいと推測する． - 白水社 中国語辞典

他常揣度领导的心意。

彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典

他们错误地估计了形势。

彼らは誤って情勢を推測した． - 白水社 中国語辞典

典型示范，逐步推广。

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する． - 白水社 中国語辞典

这个经验很典型，值得推广。

この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典

他们放肆地进行活动。

彼らはほしいままに活動を推し進める． - 白水社 中国語辞典