| 意味 | 例文 |
「推」を含む例文一覧
該当件数 : 2423件
非法地进行军事占领
不法に軍事占領を推し進める． - 白水社 中国語辞典
有步骤、有组织、有纲领地进行
段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める． - 白水社 中国語辞典
以高价向国外推销工业产品。
高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典
搞社会主义
社会主義を実行する・推し進める． - 白水社 中国語辞典
有多少斤我可估计不出来。
何斤あるか私には推定できない． - 白水社 中国語辞典
这个估计，提前实现了。
この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典
他对目前形势作了估计。
彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典
既不好答应，也不好推辞。
承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
这种怀疑不足为凭。
このような推測は証拠とするに足りない． - 白水社 中国語辞典
他们的婚期推迟到明年二月份了。
2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
由于他的荐举，我才当上了副官。
彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典
我介绍了他们三个人。
（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した． - 白水社 中国語辞典
敌人兵力估计有两个军。
敵の兵力は2個軍あると推定される． - 白水社 中国語辞典
成为推行开放政策的累赘
開放政策を進める上でじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
忽然有人把我推了一个趔趄。
突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典
蒙了半天也没蒙对。
しばらく当て推量していたが当たらなかった． - 白水社 中国語辞典
猛不防后面有人推了他一下。
不意に誰かが後ろから彼を押した． - 白水社 中国語辞典
生猪饲养量一直徘徊在头左右。
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典
千锤百炼
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典
要清醒地估量形势。
冷静に形勢を推し量らねばならない． - 白水社 中国語辞典
全员教育
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞，那（这）就不合适了。
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
先试点，再推广。
まず試験的に行ない，その後で普及させる． - 白水社 中国語辞典
两个姑娘推着水车来了。
2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た． - 白水社 中国語辞典
我提老张当班长。
私は張君を班長に推薦する． - 白水社 中国語辞典
弟弟把我的自行车推走了。
弟は私の自転車を押して行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他给孩子推了个平头。
彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた． - 白水社 中国語辞典
既然大家选了你，你就别推了。
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな． - 白水社 中国語辞典
他老把事情往别人身上推。
彼はいつも事を他の人に押しつけている． - 白水社 中国語辞典
他们结婚的日子推到下星期天了。
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典
这个会议推迟几天开。
この会議は何日か延期して開こう． - 白水社 中国語辞典
推迟不到那个时候吧？
そのころまでは延期できないだろう？ - 白水社 中国語辞典
对他的为人，大家都非常推崇。
彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典
几个人用力推动抛锚的汽车。
数人で力いっぱい故障した自動車を押す． - 白水社 中国語辞典
河水推动水轮机转动。
川の水が水力タービンを押し動かし回転させる． - 白水社 中国語辞典
新的政策推动农村经济向前发展。
新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典
她推翻了她前天说的那些话。
彼女は一昨日自分で言った話を翻した． - 白水社 中国語辞典
要把这种方法推广开来。
こういう方法を普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
要把这种经验推广到全国。
この経験を全国に普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
我军向前推进了三十公里。
わが軍は30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典
要推究失败的原因。
失敗した原因を探究しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他不好意思推却大家热情的要求。
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典
他推托嗓子疼不肯唱。
彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典
这次事故他是推脱不了责任的。
彼は今回の事故から責任を逃れられない． - 白水社 中国語辞典
他每次遇事都推委责任。
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する． - 白水社 中国語辞典
他推委说不知道。
彼は責任を転嫁して知らないと言う． - 白水社 中国語辞典
把一批货推销得一干二净。
一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた． - 白水社 中国語辞典
不要推销拜金主义。
拝金主義を宣伝してはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
