「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拉小提琴

バイオリンを弾く． - 白水社 中国語辞典

提出疑义

疑義を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

提出异议

異議を唱える． - 白水社 中国語辞典

越级提升

2階級特進． - 白水社 中国語辞典

提高智力

知能を高める． - 白水社 中国語辞典

提交仲裁

仲裁に回す． - 白水社 中国語辞典

提醒注意

注意を促す． - 白水社 中国語辞典

我要向你们的实验室提出四项提案。

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集

他们给我们的提议提供了帮助。

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - 中国語会話例文集

提着篮子上市场买菜。

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う． - 白水社 中国語辞典

DDNS服务器 120的服务提供主要存在专门提供动态 DNS服务器的商家的动态 DNS服务提供、以及提供持续连接环境的提供商的动态 DNS服务提供这两种。

DDNSサーバ120のサービス提供には、主に、動的DNSサーバを専門に提供する業者と、常時接続環境を提供するプロバイダによる動的DNSサービス提供の2通りある。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年来，提出了各种与图像发送技术有关的提案。

近年、画像送信技術に関する各種提案がなされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助

・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助 - 中国語 特許翻訳例文集

工會执行一方针對經營者一方提出了反对提案。

組合役員は経営者側に反対提案を行った。 - 中国語会話例文集

也提出为了提早交货期限的应对方案。

納期を早くするための対策案も提案しています。 - 中国語会話例文集

虽然是难得的提议，但是请您下次有机会再提出来。

せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。 - 中国語会話例文集

顾问提出了通过VALS来分析我们公司的提案。

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。 - 中国語会話例文集

手提的就是这个旅行包，另外还有托运的。

手に提げるのはこの手提げかばんだけで，ほかに託送のものがある． - 白水社 中国語辞典

他的建议给我们提供了解决问题的线索。

彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典

用户元数据可以由设备或内容提供管理服务器提供。

ユーザ・メタデータは、デバイスまたはコンテンツ提供管理サーバによって提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。

本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供了一种在终端中用于将ACK/NAK消息提供到基站的方法。

ACK／NAKメッセージを基地局に提供するための端末における方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

提高了声音。

大声を上げました。 - 中国語会話例文集

对我提出了问题。

私に質問をした。 - 中国語会話例文集

那么，可以提问吗？

さて、質問いいですか？ - 中国語会話例文集

姐姐拉小提琴。

姉はバイオリンを弾く。 - 中国語会話例文集

提高包含性

包含性を高める - 中国語会話例文集

出示病例。

症例を提示します。 - 中国語会話例文集

谢谢你提供的的信息

情報ありがとう。 - 中国語会話例文集

出示条件。

条件を提示する。 - 中国語会話例文集

提高信赖性

信頼性の向上 - 中国語会話例文集

为了提高性能的

性能向上のための - 中国語会話例文集

提高品质。

品質が向上する。 - 中国語会話例文集

请随意提问。

気軽に聞いてください。 - 中国語会話例文集

日程的提前

日程の前倒し - 中国語会話例文集

提高实验的精确度

実験精度の向上 - 中国語会話例文集

讲解提纲。

あらすじを説明する - 中国語会話例文集

提出能提高客户终生价值的提案是很重要的。

顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。 - 中国語会話例文集

系统开发公司以我们的提案委托书为基础做了提案。

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我想提高英语。

英語を上達させたい。 - 中国語会話例文集

提前进货的单子

事前入荷のリスト - 中国語会話例文集

正在进行的提交手续直到你按下“提出”键才算完成。

現行の提出手続きはあなたが「提出」ボタンを押すまで完了しません。 - 中国語会話例文集

提前转告他一声。

彼に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

提很多问题。

たくさんの質問をする。 - 中国語会話例文集

学习英语的提示

英語を学ぶヒント - 中国語会話例文集

请让我提问。

質問をさせて下さい。 - 中国語会話例文集

可以提出申述。

申し立てができます。 - 中国語会話例文集

请让我提个问题。

質問させてください。 - 中国語会話例文集

我想提高英语。

私は英語を極めたい。 - 中国語会話例文集