「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提议新的生活方式。

新しいライフスタイルを提案します。 - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

请在明天提交求职申请书。

明日、求職申込書を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

提出最有效果的解决方案。

最も効果的な解決策を提案します。 - 中国語会話例文集

你的提案我并不是全部同意。

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 中国語会話例文集

这张表是我们提议的方法吧。

この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

那个需要在什么时候之前提交呢？

それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

请向单位提交抚养亲属申告书。

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以提出那份文件呢？

いつその書類を提出できますか？ - 中国語会話例文集

请写上你可以提供的信息。

あなたが提供できる情報を記載してください。 - 中国語会話例文集

我会制作文件列表并把它提交。

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。 - 中国語会話例文集

如果这样可以的话请签名之后提交。

これでよければサインして提出します。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

我附上了提交给约翰的资料。

ジョンに提出した資料を添付します。 - 中国語会話例文集

我错把那个提交给学校了。

間違えてそれを学校に提出してしまいました。 - 中国語会話例文集

我想继续提供好的音乐。

良い音楽を提供し続けたいです。 - 中国語会話例文集

他应该上个月就把那个提交给你了。

それは彼が先月あなたに提出したはずです。 - 中国語会話例文集

请让我待会儿提出那个。

それを後ほど提出させていただきます。 - 中国語会話例文集

他们提醒了我们那个。

彼らはそれを私たちに提示した。 - 中国語会話例文集

我们同意你的提议。

私達はあなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

负责人否决了我的提案。

担当者は私の提案を断りました。 - 中国語会話例文集

提供相关服务和管理手段

関連サービスと管理手段の提供 - 中国語会話例文集

我会按照你提议的那样修改。

あなたの提案通りに訂正します。 - 中国語会話例文集

关于那个我想要做报告和提案。

それについて報告と提案をしたいです。 - 中国語会話例文集

那是非常有意思的提案。

それは非常に興味深い提案です。 - 中国語会話例文集

谢谢您同意我们的提案。

私達の提案を了承いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个不是能向别的公司提案的水平。

それは他社に提案できるレベルではない。 - 中国語会話例文集

技术提供和经济支持的准备

技術提供と、経済的サポートをする準備 - 中国語会話例文集

我感谢你友好的提议。

あなたの親切な提案に感謝します。 - 中国語会話例文集

我要使用那个提案。

その提案を使わせていただきます。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

有效的放大、缩小功能的提供

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

他们要求我提交那份文件。

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - 中国語会話例文集

我应该向谁提交这份报告呢？

このレポートを誰に提出すればいいですか？ - 中国語会話例文集

我在考虑不提供那个。

それを提供しないことを考えている。 - 中国語会話例文集

我以为那个会免费的提供给我。

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集

提供有效的扩大、缩小机能

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

请注意不要提交晚了。

提出が遅れないように注意しなさい。 - 中国語会話例文集

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

论文提交还没到期。

論文はまだ提出期限ではありません。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

他提倡神話的功能主義闡釋。

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。 - 中国語会話例文集

那个可以提供给我们吗？

それを私たちに提供していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

你把旅游提案托付给了恋人。

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集

然后还要提供配送的发货单。

そしてまた配送の送り状を提供する。 - 中国語会話例文集