「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为提供视觉化而进行的改革。

視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集

请提供这个报道的照片。

この記事の写真を提供してください。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

我们正好刚刚讨论了你的提案。

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 中国語会話例文集

请研究一下我的提案。

私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集

他们提供了下面这样的例子。

彼らは次のような例を提示した。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

那里完全不提供客位。

そこは客席を全く提供していない。 - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

请提出印刷的申请书。

印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集

提供用户的相关信息。

ユーザーに関する情報の提供 - 中国語会話例文集

我们只在日本国内提供服务。

私たちは日本国内のみサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

老师给你提示题目了吗？

先生はトピックを提示してくれましたか？ - 中国語会話例文集

应该最近能够提供那个的吧。

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

请把那个提交到相关的省厅机关。

それを関係省庁機関に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

提交的资料的强度测试

提出された資材の強度テスト - 中国語会話例文集

可以签名后提交专用纸吗？

署名した後用紙を提出してもらえますか。 - 中国語会話例文集

只需考虑饮食空间的提供。

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。 - 中国語会話例文集

提出问题和解决办法的讨论

問題提起と解決策の議論 - 中国語会話例文集

谢谢你昨天为我提供了数据。

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他没能提供执照。

彼はライセンスを提供するのに失敗した。 - 中国語会話例文集

你提交下一个课题了吗？

あなたは次の課題を提出しましたか？ - 中国語会話例文集

请尽早提交课题。

出来るだけ早く課題を提出してください。 - 中国語会話例文集

实际上，我们也可以提供上门服务。

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 中国語会話例文集

你提供的认证信息不正确。

あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集

可以提供下面的信息吗？

次の情報を提供してくれますか？ - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

讨论提出来方案的妥当性

提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集

他无法继续课程的提供。

彼はレッスンの提供を続けられない。 - 中国語会話例文集

提示了几个大的课题。

それはいくつかの大きな課題も提示しています。 - 中国語会話例文集

我从没提议说那个不可能。

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。 - 中国語会話例文集

他们提供着更多的支援。

彼らはより多くの支援を提供している。 - 中国語会話例文集

为了提供恰当的教育而尽力。

適切な教育を提供するために尽力する。 - 中国語会話例文集

新的国家提供了生活得更好的机会。

新しい国はより良い生活への機会を提供した。 - 中国語会話例文集

在哪里如何加入提议？

どこでどのように提案を加えますか？ - 中国語会話例文集

我也许能够提出别的方案。

私は別の提案ができるかもしれません。 - 中国語会話例文集

你大概什么时候可以提交那个设计图？

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？ - 中国語会話例文集

我打算在4月8日之前提交那个。

私は4月8日までにそれを提出する予定です。 - 中国語会話例文集

我可以空着那一栏提交上去吗？

その欄を空白のままで提出してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我在1月21日之前提交那个。

私は1月21日までにそれを提出します。 - 中国語会話例文集

那个提案对我们来说是令人高兴的。

その提案は私たちにとって嬉しい。 - 中国語会話例文集

请你尽早提交那个。

それをなるべく早く提出してください。 - 中国語会話例文集

基于那个你有什么好的提案吗？

それを踏まえて何か良い提案はありますか。 - 中国語会話例文集

我向山田提交了这个内容。

私はこの内容を山田さんに提出しています。 - 中国語会話例文集

我已经向山田提交了这个了。

私はこれを山田さんに提出済みです。 - 中国語会話例文集

我在1月25日提交那个。

それを1月25日頃に提出します。 - 中国語会話例文集

我正巧刚刚提交了那个。

ちょうどそれを提出したばかりである。 - 中国語会話例文集

那个提案得到了理事会的认可。

その提案は理事会の承認を得た。 - 中国語会話例文集