「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向法院提出控告。

裁判所に告訴する． - 白水社 中国語辞典

腰里挎着刀。

腰に刀を提げている． - 白水社 中国語辞典

挎篮子

手提げかごを腕にかける． - 白水社 中国語辞典

老话重提

昔の話を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

联运提单

通し船荷証券． - 白水社 中国語辞典

破格提升

破格の昇進をする． - 白水社 中国語辞典

破格提拔

異例の抜擢をする． - 白水社 中国語辞典

普遍提高

全般的に向上する． - 白水社 中国語辞典

收回建议

提案を徹回する． - 白水社 中国語辞典

提出书面申请

書面で申し入れる． - 白水社 中国語辞典

提高（降低）税率

税率を上げる（下げる）． - 白水社 中国語辞典

从井里提水。

井戸から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

提案被通过了。

議案が可決された． - 白水社 中国語辞典

提纯酒精

アルコールを精製する． - 白水社 中国語辞典

提高工作效率。

仕事の能率を高める． - 白水社 中国語辞典

提交大会讨论。

大会の討議にかける． - 白水社 中国語辞典

提选他当主席。

彼を議長に選んだ． - 白水社 中国語辞典

提倡晚婚

晩婚を呼びかける． - 白水社 中国語辞典

小提琴协奏曲

バイオリンコンチェルト． - 白水社 中国語辞典

首席小提琴手

コンサートマスター． - 白水社 中国語辞典

提高效益

効果と利益を高める． - 白水社 中国語辞典

心爱的小提琴

お気に入りのバイオリン． - 白水社 中国語辞典

提拔新手

新米を抜擢する． - 白水社 中国語辞典

提出异言

反対意見を出す． - 白水社 中国語辞典

提高正品率

合格品率を高める． - 白水社 中国語辞典

出示证件

証書を提示する． - 白水社 中国語辞典

提前支取工资

給料を前借りする． - 白水社 中国語辞典

交作业

宿題を提出する． - 白水社 中国語辞典

公钥 150由第三处理器 103提供。

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ]

［1−4 撮影条件提供装置3の回路構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的一个方面中，提供一种接收器。

本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种实施例提供若干优点。

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这些以有线的连接为前提。

また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。

RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在提供关于术语的简要注解。

用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将提供关于术语的简注。

用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护带宽可以提供两种功能：

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。

例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电信号被提供至音调检测器 120。

電気信号は、トーン検出器120に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。

VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明还提供了一种源节点：

本発明はまた、ソースノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会描述用于此处理的前提。

この処理が行われる前提条件を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二级 802中提供相应的布置。

対応配列は、第2ステージ802で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种无线节点。

ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种无线节点。

ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集