「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1-5.内容提供装置的功能配置

1−5． コンテンツ提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.内容提供装置的功能配置 ]

［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

便携设备识别符显示画面提示作业

＝＝＝携帯機器識別子表示画面提示作業＝＝＝ - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的一方面提供了一种装置。

本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程

レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

DL通信可以向 WCD 110提供内容。

DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。

第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备的功能配置

1−6． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.信息提供设备的功能配置 ]

［1−6．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.信息提供设备的功能配置

1−4． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能配置 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.服务提供设备的功能结构

1−3． サービス提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.信息提供设备的功能结构

1−4． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.服务提供设备的功能结构 ]

［1−3．サービス提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能结构 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

下次出差时请让我再次提出建议。

次回の出張時再度ご提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

期限越来越近了，可以提交吗？

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

为客户提供更大的感动。

お客様に更なる感動をご提供いたします。 - 中国語会話例文集

面向手机服务的提供结束

モバイル向けサービスの提供終了 - 中国語会話例文集

和我的回答的前提不是不一样吗？

私の返事の前提とは違っていたのではないか。 - 中国語会話例文集

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

我的资料提交晚了，对不起。

私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我提交得晚了，非常抱歉。

私の提出が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集

今天因为有提案而进行了联络。

今日はご提案があってご連絡しました。 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

作为对策，提出以下对策规格。

対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

出席会议的人们对那个提案表示赞成

会議出席者たちはその提案に賛成した。 - 中国語会話例文集

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

回来的时候请提交到前台。

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - 中国語会話例文集

我们公司提供最适合的合同物流服务。

我社は最適な3PLサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

请你明天之前务必提交那个。

明日までにそれを必ず提出してください。 - 中国語会話例文集

按照你的要求提出了方法。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

被要求提交这份文件。

この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集

如果有想进行实验的事的话请进行提案。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我怎么提交。

どのように提出したらよいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

提交晚了，真的很抱歉。

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

提交迟了，真的对不起。

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

我向她提议了应该再瘦点。

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。 - 中国語会話例文集

我会好好研究看看你的提案。

あなたの提案をよく検討してみます。 - 中国語会話例文集

如果能接受我的提案的话，我会很高兴。

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您接受我的提案。

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

想让你将提交期限延长到礼拜一。

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集

我想在这个月内提交这个。

今月中にこれを提出したいと思っています。 - 中国語会話例文集