| 意味 | 例文 |
「提」を含む例文一覧
該当件数 : 10998件
按照您的要求来提议。
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集
他要求重新提出价格。
彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集
他们在等我提出条件。
彼らは私達の条件提示を待っています。 - 中国語会話例文集
请你把那个整理在一起提交。
それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集
他们向海关提交了错误的数量。
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集
我有想给你提供的资料。
あなたに提供して欲しい資料があります。 - 中国語会話例文集
我可以在下次的会议上提交资料。
今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集
那个必须在什么时候之前提交？
それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集
我学到了提出问题解决方案的方法。
問題解決の提案し方を学びました。 - 中国語会話例文集
我学到了提出问题解决方案的方法。
問題解決を提案する方法を学びました。 - 中国語会話例文集
我觉得你的提案特别的有吸引力。
あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
你什么时候可以提供那个？
いつ頃それを提供できますか？ - 中国語会話例文集
这周你可以提供那个吗？
今週それを提供する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集
你想什么时候提交那份资料呢？
いつその書類を提出したいですか。 - 中国語会話例文集
请重新确认你们的提案。
あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集
我已经提交了那份材料。
その書類を既に提出してあります。 - 中国語会話例文集
我把文件的提交日弄岔了一个星期。
書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集
我打算后天提交那个。
明後日、それを提出する予定です。 - 中国語会話例文集
会议讨论并通过这个提案。
会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典
他提着一筐菜来了。
彼は野菜を1かご提げてやって来た． - 白水社 中国語辞典
妈妈提着菜篮子出去了。
母さんは買い物かごを提げて出かけた． - 白水社 中国語辞典
这只箱子非常沉，一个提不动。
このトランクはとても重くて，一人では提げられない． - 白水社 中国語辞典
他的提议被我们否决了。
彼の提案は我々によって否決された． - 白水社 中国語辞典
主席把他的提议付表决。
議長は彼の提案を表決に付する． - 白水社 中国語辞典
把手里提的东西搁下吧！
手に提げている品物を下に下ろしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
他们提出了不少合理的建议。
彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过了这项提案。
会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典
他提着口袋借粮去了。
彼は袋を提げて食糧を借りに行った． - 白水社 中国語辞典
他明白表示不赞成这个提议。
彼ははっきりとこの提案に反対を表明した． - 白水社 中国語辞典
纪律同权威一样，是以服从为前提的。
規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典
提了一桶水去浇花。
バケツ1杯の水を提げて花に水をやる． - 白水社 中国語辞典
根据他的提议设计。
彼の提案に基づいて計画を作る． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
大会审议和批准了这个提案。
総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典
我们提倡只生育一个孩子。
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している． - 白水社 中国語辞典
他手里提着一条大鲤鱼。
彼は手に大きなコイを1匹提げている． - 白水社 中国語辞典
学校提倡人人说普通话。
学校は皆が標準語を使うよう提唱している． - 白水社 中国語辞典
要把资料提供给他。
データを彼に提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典
提请大会讨论。
大会に提案して討論を要請する． - 白水社 中国語辞典
我提议现在休会。
今から休会にすることを提案します． - 白水社 中国語辞典
大会一致通过了他们的提议。
大会は一致して彼らの提案を承認した． - 白水社 中国語辞典
这个提案一定通得过。
この提案はきっと採択されるだろう． - 白水社 中国語辞典
他们提供的材料不完整。
彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典
这一提议已为大会采纳。
この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典
无偿地提供各种援助。
無償で各種の援助を提供する． - 白水社 中国語辞典
提包闲着，你拿去用吧。
手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典
他俩不约而同地提出了相同的建议。
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典
是他主动向我提出建议的。
彼の方から進んで私に提案してきたのだ． - 白水社 中国語辞典
提供的情况有些玄乎。
提供された状況は少しあやふやである． - 白水社 中国語辞典
他提供的情况有些玄虚。
彼の提供した状況はいささか当てにならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
