「携」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在学校不能使用手机。

学校では携帯電話を使ってはいけません。 - 中国語会話例文集

工作中禁止使用手机。

勤務中の携帯電話の使用は禁止です。 - 中国語会話例文集

那部手机什么时候发售啊？

その携帯電話はいつ発売されるのですか。 - 中国語会話例文集

那些是怎样合作的？

それらはどのように連携していますか？ - 中国語会話例文集

她因携带大麻的嫌疑被捕了。

彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

随着大型便携式收音机的音乐跳舞。

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る - 中国語会話例文集

我去预定新的手机了。

新しい携帯を予約しに行きました。 - 中国語会話例文集

请借给我那个手机。

その携帯電話を貸し出してください。 - 中国語会話例文集

请在规定地点使用手机。

携帯電話は、決められた場所で使用してください。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

在手机上输入平假名。

携帯電話に平仮名を入力する。 - 中国語会話例文集

请大家关掉手机电源。

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。 - 中国語会話例文集

手机的费用一个月多少钱？

携帯電話料金は1ケ月にいくらですか？ - 中国語会話例文集

这是我的手机号。

これが私の携帯電話の番号です。 - 中国語会話例文集

没有随身携带那么多钱。

そんな大金は持ち合わせていない。 - 中国語会話例文集

这里不能使用手机。

ここで携帯を使ってはいけません。 - 中国語会話例文集

请不要在上课时使用手机。

授業中に携帯を使わないでください。 - 中国語会話例文集

我可以借电话。

私は携帯電話を借りることができます。 - 中国語会話例文集

工作之后去了手机店。

仕事の後、携帯ショップへ行きました。 - 中国語会話例文集

提供业务合作的是哪家医院呢？

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 中国語会話例文集

我把这张图设置成手机的待机画面了。

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。 - 中国語会話例文集

山田先生的电话也打不通。

山田さんの携帯電話も繋がりません。 - 中国語会話例文集

山田从事过软件开发工作。

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集

在东京的地铁上能够使用手机吗？

東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。 - 中国語会話例文集

我的手机无法输入中文。

私の携帯電話は中国語が入力できない。 - 中国語会話例文集

能简单携带的棒状包装。

手軽に持ち運べるスティック包装 - 中国語会話例文集

请把手机和钱包放进托盘里。

携帯電話や財布をトレーに入れてください。 - 中国語会話例文集

因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　 - 中国語会話例文集

这个随身听防水。

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。 - 中国語会話例文集

店内禁止用手机接打电话。

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集

不要忘带无线电传呼机。

ポケットベルを携帯するのを忘れないで。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

请告诉我公司用的手机号码。

社用携帯電話の番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

手机已经变得无可辩驳般精巧。

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集

请保存我的新手机号码。

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集

这个手机，即使是老年人也能用。

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

你使用那部手机多久了？

その携帯電話をどれくらい使っていますか。 - 中国語会話例文集

没有手机的生活是什么样的呢？

携帯電話がない生活がどのようなものか。 - 中国語会話例文集

他厕身于教育改革工作中。

彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

我门之间的合作是长期的。

我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典

他从事［于］科学研究工作。

彼は科学研究の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

手提大哥大，腰挂机。

手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる． - 白水社 中国語辞典

电影工作者

映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典

文学艺术工作者

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

扶老挈幼((成語))

老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼． - 白水社 中国語辞典

这种收音机携带轻便。

このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典

本阅览室参考书不得私自携出。

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する． - 白水社 中国語辞典

警察提携小孩过马路。

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典

经过他的斡旋两厂又协作起来。

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典