| 意味 | 例文 |
「操」を含む例文一覧
該当件数 : 7007件
我还没决定什么时候操作那个。
それをいつ作業をするかは決まっていません。 - 中国語会話例文集
关于那个现在正在操作。
それについては今作業中です。 - 中国語会話例文集
很抱歉，我让你这么操心。
あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。 - 中国語会話例文集
请你教我如何操作那个程序。
どのようにその手続をするか教えてください。 - 中国語会話例文集
我们改进那个操作方法。
私たちはその作業方法を改善する。 - 中国語会話例文集
边走路边玩手机很危险。
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。 - 中国語会話例文集
听过现场的操作人员的意见了吗？
現場の作業者の意見は聞きましたか？ - 中国語会話例文集
这项操作是由半自动化程序进行的。
この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集
大约600间的周边工厂停止工作。
約600の周辺工場の操業を停止 - 中国語会話例文集
植物的移动是非常须加小心的操作。
植物の移動はとてもデリケートな作業である。 - 中国語会話例文集
请遵循说明书进行操作。
取り扱い説明書に従って作業してください。 - 中国語会話例文集
只有一部分人能够操作那个机器。
その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集
用了这个软件的话操作会变简单吗？
このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 中国語会話例文集
男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。
男は強いカロライナなまりで話した。 - 中国語会話例文集
这个操作请反复3次。
この作業を３回繰り返してください。 - 中国語会話例文集
参照以下的顺序说明书进行操作。
以下の手順書を参照し、作業を行うこと。 - 中国語会話例文集
用电脑操控设备。
コンピュータでプラントの制御します。 - 中国語会話例文集
你简直就像一个爱操心的母亲呢。
まるで心配症の母親のようですね。 - 中国語会話例文集
你用那个操作面板进行测试了吗？
その制御盤を使ってテストしたのですか？ - 中国語会話例文集
他品德高尚，有如冰霜。
彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である． - 白水社 中国語辞典
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。
彼は手に負えない児童で，品行が丙である． - 白水社 中国語辞典
我厂已经部分投产。
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した． - 白水社 中国語辞典
外国留学生都能操汉语。
外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典
要用什么，早一点操持吧。
使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事请您多操劳。
この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典
你不必为此事操劳。
あなたはこの事で心配する必要はありません． - 白水社 中国語辞典
他们在操练劈刺。
彼らは銃剣術を訓練している． - 白水社 中国語辞典
请你不必为生产的事情操神。
生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典
终年为孩子们操心。
一年じゅう子供たちのために心配りをする． - 白水社 中国語辞典
你别管了，少操这份心吧。
構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典
为你操了多少心呀！
君のためにどれほど心配したことか！ - 白水社 中国語辞典
现在用不着操心吃饭穿衣了。
今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典
炮兵战士们正在野外实地操演。
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている． - 白水社 中国語辞典
他熟练地操纵着新机器。
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している． - 白水社 中国語辞典
这个工厂已经办了差不多六年了。
この工場は操業してほぼ6年になる． - 白水社 中国語辞典
你们操这份儿心干什么？
君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
操作方法要跟刚才一样。
扱い方はさっきと同じでなければならない． - 白水社 中国語辞典
他把汽船开到对岸去了。
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った． - 白水社 中国語辞典
料都备齐了，就等开工了。
材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
每天在操场跑步十五分钟。
毎日運動場で15分間駆け足する． - 白水社 中国語辞典
老师给学生写操行评语。
先生が学生に品行の評語を書く． - 白水社 中国語辞典
操场上燃烧着一堆堆篝火。
運動場には点々とかがり火が燃えている． - 白水社 中国語辞典
决不能在敌人面前失节。
決して敵に節操を売ってはならない． - 白水社 中国語辞典
实权操在他手里。
実権は彼の手の中に握られている． - 白水社 中国語辞典
为人不可瓦全。
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない． - 白水社 中国語辞典
是否开工，公司还未决定。
操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典
他操着温和的南方口音说。
彼は柔らかい南方なまりで言った． - 白水社 中国語辞典
我们上午下操，下午上课。
我々は午前中は教練をやり，午後は学課を学ぶ． - 白水社 中国語辞典
不要为这些小事操心。
これらのつまらない事で気を遣うことはない． - 白水社 中国語辞典
这种机器，我一时还掌握不了。
この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
