「操」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

操作从步骤 504前进到步骤 506。

オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作从步骤 506前进到步骤 508。

オペレーションは、ステップ506からステップ508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图；

【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 9来描述操作。

図9を参照してその動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在 DISPLAY 108上设置认证操作模式，或者通过来自经由 LAN 700连接的客户端 PC(未示出 )的操作来设置认证操作模式，并且，设置内容存储在 HDD 110中。

認証動作モードの設定はDISPLAY108、或いは、LAN700を介して接続された不図示のクライアントPCからの操作により設定することが可能であり、設定内容はHDD110に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送单元 140具有向信息处理设备 200发送在存储单元 130中存储的第一操作具体信息和第一操作标识信息的功能。

送信部140は、記憶部130により記憶されている第1操作内容情報および第1操作識別情報を情報処理装置200に送信する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行单元 124具有执行由接收单元 110接收的执行请求中包含的所选择的操作标识信息所标识的操作的功能。

実行部124は、受信部110により受信された実行要求に含まれる被選択操作識別情報により識別される操作を実行する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，执行请求产生单元 224使用由选择信息 232选择的操作标识信息作为所选择的操作标识信息。

より詳細には、実行要求生成部224は、選択情報232によって選択される操作識別情報を被選択操作識別情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制单元 222可以例如基于该确定来确定第一操作标识信息和第二操作标识信息是否匹配。

表示制御部222は、例えば、この判断により、第1操作識別情報および第2操作識別情報が一致するか否かを判断することとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，本发明的课题在于提供一种在预览后的再设定操作中能够获得较高的操作性的图像形成装置。

そこで、この発明の課題は、プレビュー後の再設定操作において高い操作性を得ることが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 1将向导注册按钮 BN1的按压操作视为“向导注册处理”的开始指示，从而开始接受向导的注册操作。

画像形成装置1は、しおり登録ボタンBN1の押下操作を「しおり登録処理」の開始指示とみなして、しおりの登録操作の受け付けを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我和丈夫有很多共同操作。

私と主人は共同作業がたくさんある。 - 中国語会話例文集

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。

お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集

他随意愚弄别人。

彼は人を思いのままに操り翻弄する。 - 中国語会話例文集

不影响游戏操作的终端

ゲームプレイに支障がない端末 - 中国語会話例文集

请不要用于普通操作以外。

通常作業以外で使わないでください。 - 中国語会話例文集

飛行員不時的看著加速度計

操縦士は時折加速度計に目をやった。 - 中国語会話例文集

这个操作的危险的地方是什么？

この作業の危険なポイントはどこですか？ - 中国語会話例文集

请你按照我们的要求来操作。

私たちの要求通りに作業して下さい。 - 中国語会話例文集

这个工厂开工时间是12月到5月。

この工場の操業期間は12月から5月までです。 - 中国語会話例文集

他们的资金操作正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。 - 中国語会話例文集

工厂停工一个月。

工場は一ヶ月操業停止となりました。 - 中国語会話例文集

我们让这个操作自动进行。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

操作者理解了问题吗？

作業者は問題を理解されましたか？ - 中国語会話例文集

在垄断市场可以形成操纵价格。

独占市場では、管理価格が成り立ちます。 - 中国語会話例文集

我们把这个操作自动化。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

他们会在结果出来的时候停止那个操作。

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。 - 中国語会話例文集

正在处理中的操作顺利进行中

処理中の作業は順調に進んでいる。 - 中国語会話例文集

能教给我操作那个机器的方法吗？

私にその機械の使い方を教えてくれますか? - 中国語会話例文集

他在进行那个操作。

彼がその作業を進めてくれている。 - 中国語会話例文集

使用那个时，请注意操作。

それを使うとき、取り扱いに気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

被要求操纵对象的变化。

制御対象の変化が求められる。 - 中国語会話例文集

那个会在今年2月左右重新开工。

それは今年の2月ごろに操業を再開した。 - 中国語会話例文集

我让他们确认了操作。

彼らに動作確認をしてもらった。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

请熟练操作那个道具。

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

把上一次的结果放在心上开始操作。

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

安全和操作的管理系统

安全とオペレーションの管理システム - 中国語会話例文集

那个通过低效的操作工序

それは非効率な作業手順により - 中国語会話例文集

为完成施工的必要操作精度

施工工事完了のための必要作業精度 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

防止遮断器与开关的误操作

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する - 中国語会話例文集

他们作为个人参赛者进行个人操作。

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。 - 中国語会話例文集

在各种操作中使用的功能引脚

様々な作業で使う機能ピン - 中国語会話例文集

他们驾驶着小艇环了岛一圈。

彼らはピンネスを操って島を一周した。 - 中国語会話例文集

遥控照明方便了卧床不起的人。

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - 中国語会話例文集

请把那个用到你的操作中。

それをあなたの作業に利用してください。 - 中国語会話例文集

关于前台操作漏洞的报告

フォアグラウンド処理のバグについての報告 - 中国語会話例文集