「数据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 数据の意味・解説 > 数据に関連した中国語例文

意味

例文

「数据」を含む例文一覧

該当件数 : 16209件

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 324 325 次へ＞

图 5示出了用于发射或广播画面数据的示例系统。

【図5】ピクチャーデータを送信あるいはブロードキャストするシステムを例示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

输出端子 7输出编码部 6中编码了的流 (压缩数据 )。

出力端子7は、符号化部6において符号化されたストリーム(圧縮データ)を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。

DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

计算机 302还包括用于实现与其他设备 360的数据通信的通信适配器 352。

コンピュータ302は、他のデバイス360とのデータ通信を実施する通信アダプタ352も含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示意性地表示图 1的图像形成装置中的数据表的图。

【図4】図1の画像形成装置におけるデータテーブルを概念的に示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图像读取设备 101通过利用扫描器 220扫描原稿来生成图像数据 (S405)。

画像読取装置101では、スキャナ220により原稿を走査して画像データを生成する（S405）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是表示第三实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。

【図9】第3の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是表示第四实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。

【図11】第4の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2示出根据第一典型实施例的输入图像数据的示例。

【図2】第1の実施形態を示し、入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11示出根据第一典型实施例的输入图像数据的示例。

【図11】第1の実施形態を示し、入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13A和 13B示出根据第一典型实施例的输出图像数据的示例。

【図13】第1の実施形態を示し、出力画像データの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 20示出根据第二典型实施例的输出图像数据的示例。

【図20】第2の実施形態を示し、出力画像データの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。

【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

非易失性介质包括，诸如，光盘或磁盘，例如数据存储设备 710。

不揮発性媒体は、例えば、データ記憶装置710のような光学または磁気ディスクを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

21.根据权利要求 18的发送器，其中所述并行数据总线为微带线路总线。

21. 前記並列データバスはマイクロストリップ線バスである、請求項18に記載の送信機。 - 中国語特許翻訳例文集

如果数据既不直接被发送也不被传输，则字段为空白符。

データが直接送信されず、転送もされない場合、フィールドは空白である。 - 中国語特許翻訳例文集

在画面 G1中，图像 P1～ P6是外部存储介质 93等中存储的图像数据。

画面G1において、画像P1〜P6は外部記憶媒体93などに記憶された画像データである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10是示出表示正在传送数据的消息的显示的例子的概念图。

【図10】データの転送中であることを示すメッセージの表示例を示す概念図である。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，从接收缓冲器读出的数据量比从该通信终端接收的数据量少，因此，接收缓冲器的空余容量减少，作为能够接收的数据量，将比该通信终端的能够最小发送的数据量小的值 (典型的是 0)向该通信终端发送。

よって、該通信端末から受信されるデータ量よりも受信バッファから読み出されるデータ量が少なくなるため、受信バッファの空き容量が減少し、受信可能データ量として該通信端末の最小送信可能データ量よりも小さな値（典型的にはゼロ）が該通信端末に対して送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

NIC10经由 LAN51与 PC30连接，在其与 PC30之间，例如依据 TCP/IP进行数据的通信。

NIC10は、LAN51を介してPC30に接続されており、PC30との間で、例えばTCP／IPに従ってデータの通信を行なう。 - 中国語特許翻訳例文集

此处，持续连接控制部 106在结束持续连接控制，允许PC30发送数据的情况下，使从接收缓冲器 100f使用 recv函数读出的数据量比持续连接控制时多 (例如数百～数千字节 )，使得能够接收的数据量比 PC30的能够最小发送的数据量大，由此转换至通常控制 (非持续连接控制 )。

ここで、持続接続制御部106は、持続接続制御を終了してPC30に対してデータの送信を許可する場合、受信可能データ量がPC30の最小送信可能データ量よりも大きくなるように、受信バッファ100fからrecv関数を用いて読み出すデータ量を持続接続制御時よりも多くする（例えば数百〜数Kバイト）ことにより通常制御（非持続接続制御）に移行させる。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，接着在步骤 S112中，接收到的 TCP/IP数据被存储于存储部 101。

そして、続くステップS112において、受信されたTCP／IPデータが記憶部101に格納される。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，在步骤S114中，利用 NIC10进行针对数据的响应处理 (response)。

続いて、ステップS114では、NIC10により、データに対する応答処理（レスポンス）が実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

在建立了对话的情况下，在步骤 S128中，进行 TCP/IP数据的接收处理。

セッションが確立された場合、ステップS128では、TCP／IPデータの受信処理が行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，在接着的步骤 S130中，接收到的 TCP/IP数据被存储于存储部 101。

そして、続くステップS130において、受信されたTCP／IPデータが記憶部101に格納される。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，在步骤 S132中，存储在存储部 101中的接收数据被转送至记录部 12。

そして、ステップS132において、記憶部101に格納された受信データが記録部12に転送される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S148中，从接收缓冲器 100f读出的接收数据存储于存储部 101。

ステップS148では、受信バッファ100fからから読み出された受信データが記憶部101に記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

更详细地说，随着由 NIC10进行接收数据的读出，对 PC30返回 ACK。

より詳細には、NIC10で受信データの読み出しが実行されることに伴ってPC30に対してACKが帰される。 - 中国語特許翻訳例文集

PC30当接收到ACK时，发送下一数据 (一次或分为多次 )。

PC30はACKを受信すると、次のデータを（1回又は複数回に分けて）送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，如果进行一次读出，则接收 (一次或多次 )数据。

よって、読み出しが1回実行されれば、（1回又は複数回）データが受信される。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，在步骤 S156中，接收到的 TCP/IP数据被存储于存储部 101。

次に、ステップS156では、受信されたTCP／IPデータが記憶部101に格納される。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，在存储有新的接收数据时，处理转移至步骤 S210。

一方、新しい受信データが格納されたときには、ステップS210に処理が移行する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S212中，接收到的接收数据 (Ethernet帧 )被保持于存储部 101。

ステップS212では、受信された受信データ（Ethernetフレーム）が記憶部101に保持される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4示出了当以第一数据格式提供时的 3D图像的示例；

【図4】第1のデータ形式で供給された場合の3次元画像の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

数据从基站流到移动站的通信连接称作前向链路（FL）。

データが基地局から移動局に流れる通信接続は、順方向リンク（FL）と呼ばれる。 - 中国語特許翻訳例文集

同样，数据从移动站流到基站的通信连接称作反向链路（RL）。

同様に、データが移動局から基地局に流れる通信接続は、逆方向リンク（RL）と呼ばれる。 - 中国語特許翻訳例文集

9.根据权利要求8所述的装置，其中所述ESG数据包括业务标识数据，所述处理器通过针对所述多个业务中的至少一个的业务标识数据在物理信道上进行监听，来监测在物理信道上接收的数据。

9. 前記ESGデータは、サービ識別データを含み、前記プロセッサは、前記複数のサービスのうちの少なくとも1つのサービス識別データのための物理的なチャンネルを調べることによって、前記物理的なチャンネル上で受信される前記データを監視する、請求項8に記載の装置。 - 中国語特許翻訳例文集

缓存 ESG数据与标识其所属业务的信息相关联。

キャッシュされたESGデータは、このESGデータに関連するサービスを識別する情報に関連付けられる。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，接收设备将一般接收在物理层处时间突发内的所有数据。

なお、通常、受信機は、物理層での時間バースト内で全てのデータを受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。

図12は、静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語特許翻訳例文集

将串行化的像素数据 SDATA_TX转换为光信号，以便从发光单元 121S输出。

シリアル化された画素データSDATA_TXは、発光部121Sで光信号に変換されて出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

参看图 1，说明视频数据处理系统 100的特定实施例。

図1において、ビデオ・データ処理システム100の特定の実施形態が例示される。 - 中国語特許翻訳例文集

参看图 2，说明视频数据处理设备 200的特定实施例。

図2において、ビデオ・データ処理装置200の特定の実施形態が例示される。 - 中国語特許翻訳例文集

处理器 510还可适于产生经处理的图像数据。

プロセッサ510は更に、処理された画像データを生成するように適合される。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，在这种情况下，编码器部件 314可以首先编码主要分组数据，以使其分布在音调谱的全部 32个音调上，然后，编码器部件 314可以将附加数据编码到 5个随机确定的音调位置，以使附加数据随机地散布在 32个音调内。如下辨别随机散布的附加数据的音调位置：

したがって、この例では、エンコーダ構成要素314は、先ず、トーナル・スペクトルのうちの32個すべてのトーンにわたって拡散されるようにプライマリ・パケット・データを符号化し、その後、エンコーダ構成要素314は、追加のデータが、32個のトーン内にランダムに分散されるように、追加のデータを、5個のランダムに識別されたトーナル位置へ符号化する。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一个示例，每一个数据流可以在各自的天线上发射。