「整」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他整天来纠缠我。

彼は一日じゅう私にまとわりついている． - 白水社 中国語辞典

所有工作都已安排就绪。

すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典

局部必须服从整体。

部分は全体に服従しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们在那里快快活活地玩了一整天。

彼らはそこで楽しく丸一日遊んだ． - 白水社 中国語辞典

你去买车票，我来收拾行李。

君，切符を買いに行ってくれ，私は荷物を整理しよう． - 白水社 中国語辞典

她整日劳碌着。

彼女は一日じゅうあくせくしている． - 白水社 中国語辞典

重新厘定规章制度

規則と制度を新たに整理して規定する． - 白水社 中国語辞典

星期日我要理一理书。

日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

账目老理不清。

帳面がいつもきれいに整理できない． - 白水社 中国語辞典

理了一个多小时，还没理完。

1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典

整天没吃饭，一点儿力也没有。

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない． - 白水社 中国語辞典

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典

火光照亮了整个窗子。

火の光が窓全体を照らして明るくした． - 白水社 中国語辞典

她把家务料理得井井有条。

彼女は家事を整然と切り盛りする． - 白水社 中国語辞典

他整天忙些个零七八碎。

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている． - 白水社 中国語辞典

整天无片刻休息时间。

一日じゅうしばしの休息時間もない． - 白水社 中国語辞典

你有空清理一下这些零碎。

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい． - 白水社 中国語辞典

把书整齐地摞在桌子上。

本をきちんと机の上に積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典

他在办公室忙碌了一整天。

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた． - 白水社 中国語辞典

整天忙忙碌碌地劳动着。

一日じゅう忙しく働いている． - 白水社 中国語辞典

把整个国民经济纳入国家计划。

国民経済全体を国家計画に組み入れる． - 白水社 中国語辞典

他为这事整天念经。

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典

把这双鞋排一排。

この靴に木型をはめて形を整えなさい． - 白水社 中国語辞典

船在海面上漂流了整三天。

船は海面上を丸3日間漂流した． - 白水社 中国語辞典

运河两旁的柳树长得很齐整。

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている． - 白水社 中国語辞典

民兵站好队，雄赳赳气昂昂。

民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである． - 白水社 中国語辞典

计划更动牵扯到整个工作。

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典

他站起身来清了清嗓子。

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした． - 白水社 中国語辞典

把桌子上的书清一下。

机の上の本をちょっと整理しなさい． - 白水社 中国語辞典

整天挨家糗，也不出去。

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典

这个肉头，就该这么整治！

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！ - 白水社 中国語辞典

衣衫不整，头发散乱。

衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典

他扫视了一下整个房间。

彼は部屋全体を一度見回した． - 白水社 中国語辞典

她的房间拾掇得整洁美观。

彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典

她为儿子收拾了行装。

彼女は息子のために旅装を整えた． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

梳洗打扮

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする． - 白水社 中国語辞典

请顺一下这段文字。

どうかこの所の語句を整えてください． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子整天啼啼哭哭的。

この子は一日じゅう泣きじゃくっている． - 白水社 中国語辞典

他正调着电视图像呢。

彼はテレビの画像を調整しているところだ． - 白水社 中国語辞典

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典

我们调整了上下班时间。

我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章有点秃。

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ． - 白水社 中国語辞典

他们厂有一套完善的管理制度。

彼らの工場には整った管理制度がある． - 白水社 中国語辞典

这套仪器很完整。

この計器は必要なものが完璧にそろっている． - 白水社 中国語辞典

他们提供的材料不完整。

彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典

这套书是完整的。

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている． - 白水社 中国語辞典

我们维护祖国领土的完整。

我々は祖国の領土の保全を守る． - 白水社 中国語辞典