| 意味 | 例文 |
「整」を含む例文一覧
該当件数 : 4630件
把文气重新顺了一遍。
文章のつながりを改めてもう一度整えた． - 白水社 中国語辞典
队伍稀里哗啦不整齐。
隊列はバラバラで，まとまりがない． - 白水社 中国語辞典
敌寇把整个村子洗了。
敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）． - 白水社 中国語辞典
他还年轻，眉眼生得细致。
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典
老作家整天在家里写作。
老作家は毎日家で創作している． - 白水社 中国語辞典
利用战斗空隙进行休整。
戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典
院子里的冬青树修剪得非常整齐。
庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典
她工整地写下秀丽的小字。
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた． - 白水社 中国語辞典
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典
反对教条主义，以整学风。
教条主義に反対して，学風を立て直す． - 白水社 中国語辞典
土地平旷，屋舍俨然。
土地は平らかで広く，家屋は整然と並んでいる． - 白水社 中国語辞典
整天呆在这里，一如囚徒。
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ． - 白水社 中国語辞典
因卤的浓度而调整凝固时间。
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典
昨天他在街上游荡了一整天。
昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた． - 白水社 中国語辞典
互通有无，调剂余缺。
有無相通ずるように融通し，過不足を調整する． - 白水社 中国語辞典
园丁们正在整剪枝条。
園芸労働者は枝の手入れをしている． - 白水社 中国語辞典
园容整洁
公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
她写一手匀称而秀丽的字。
彼女は整った美しい字を書く． - 白水社 中国語辞典
迈着匀整的步伐。
きちんとそろった足並みで歩いている． - 白水社 中国語辞典
全体战士在山坡下站了队。
全兵士は山のふもとに整列した． - 白水社 中国語辞典
茂密的森林遮盖了整个山头。
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典
裙子上的褶儿很整齐。
スカートのプリーツはきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
连队正在整顿阵容。
中隊は戦闘隊形を立て直し中である． - 白水社 中国語辞典
我只有一张元的整钱。
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない． - 白水社 中国語辞典
整套设备都是国产的。
全工程にわたる設備がすべて国産品である． - 白水社 中国語辞典
他整天在家看书。
彼は一日じゅう家で本を読んでいる． - 白水社 中国語辞典
我来中国学习已整三年了。
私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった． - 白水社 中国語辞典
我的碗不是破的，是整的。
私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ． - 白水社 中国語辞典
我们整过一下作风。
我々は少し作風を引き締めたことがある． - 白水社 中国語辞典
快把屋子整一下，客人马上就要来了。
早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます． - 白水社 中国語辞典
我们不要随便整人。
勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
敌人整了我两天两夜。
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた． - 白水社 中国語辞典
群众把坏干部整掉了。
大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典
文化大革命中他挨整了吗？
彼は文化大革命中につるし上げられたか？ - 白水社 中国語辞典
不赶车咋整？
馬車を走らせないとしたらどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
你把桌子上的东西整乱了。
君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典
他们特别为我们整备了酒食。
彼らは特に私たちのために酒食を準備した． - 白水社 中国語辞典
起义军被整编为一个师。
蜂起部隊は1個師団に再編された． - 白水社 中国語辞典
现在应该整顿一下文风。
今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典
几个亏损企业已经整顿上了。
幾つかの赤字企業は既に再建された． - 白水社 中国語辞典
整个上午在图书馆读书。
午前中いっぱい図書館で本を読む． - 白水社 中国語辞典
现在整个社会都发生了巨大变化。
今や社会全体に巨大な変化が生じた． - 白水社 中国語辞典
整个的吃不了，买半个吧。
丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう． - 白水社 中国語辞典
把旧房子整个地推倒了。
古い家屋をまるまる取り壊した． - 白水社 中国語辞典
整个来说，计划可以完成。
総体的に言って，計画は完成可能である． - 白水社 中国語辞典
她整个跟小孩儿一样。
彼女はまるっきり子供と同じだ． - 白水社 中国語辞典
他连一句整话都说不出来。
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない． - 白水社 中国語辞典
房间收拾得十分整洁。
部屋は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
他穿着整洁的白大褂。
彼は清潔でしわのない白衣を着ている． - 白水社 中国語辞典
她下床以后就整理一会儿屋子。
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
