「整」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

房间整理干净了，所以很有成就感。

部屋が綺麗になったので達成感があった。 - 中国語会話例文集

个头很大，整体上来说是个开朗的人。

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。 - 中国語会話例文集

理解句子整体的意思需要花费时间。

文全体の意味を理解するには時間がかかります。 - 中国語会話例文集

她很闲，所以一整天都在读书。

彼女は暇なので一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

今天一整天社长都不在。

本日社長は終日不在です。 - 中国語会話例文集

希望平衡每天的营养。

毎日の栄養バランスを整えたい。 - 中国語会話例文集

下个月4号一整天都可以在一起。

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。 - 中国語会話例文集

他接受了人工肛门整形手术。

彼は人工肛門形成手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我在她的分类架上留了信息。

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 中国語会話例文集

这个学校的设备很完善。

この学校は設備が整っている。 - 中国語会話例文集

我在正帮姐姐整理头发。

今姉の髪の毛をセットしてあげている。 - 中国語会話例文集

你整洁的氛围很棒。

あなたの清楚な雰囲気は素敵です。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集

他们没有整理房间的文化。

彼らには部屋をきれいにする文化はありません。 - 中国語会話例文集

他因为心律不齐而住院。

彼は心臓の不整脈で入院しています。 - 中国語会話例文集

她整理了行李离开了家。

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。 - 中国語会話例文集

在整理数据的方法上我给了他们建议。

彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集

那家公司发行了附有向下调整的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - 中国語会話例文集

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集

那时候整个日本被悲伤笼罩着。

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - 中国語会話例文集

从现在开始和朋友出去玩一整晚。

これから友達と徹夜で遊びに行く。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

你在家待了一整天在做什么？

一日中家にいて何をしてるの？ - 中国語会話例文集

我弟弟一整天都在看漫画。

私の弟は一日中マンガを読んでいる。 - 中国語会話例文集

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

没有必要把整个房间租下来。

部屋を貸し切る必要はありません。 - 中国語会話例文集

我整理了那个对策方案。

その対策案についてまとめました。 - 中国語会話例文集

那个室内泳池一整年都可以使用。

その室内プールは一年中利用できます。 - 中国語会話例文集

使用者必须调节工资分类账。

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

公司B包含在公司A的整合范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集

他们即使在整个州中也是最优秀的合唱团。

彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。 - 中国語会話例文集

太郎怎么把他的房间整理干净？

太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。 - 中国語会話例文集

我今天一整天都在想你的事情。

今日は一日中あなたのことを考えていました。 - 中国語会話例文集

那个店一整天都在营业。

そのお店は一日中開いている。 - 中国語会話例文集

请用螺丝起子拧紧螺丝。

スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。 - 中国語会話例文集

我家可以上网。

我が家はネット環境が整っている。 - 中国語会話例文集

我今天一整天都在外面。

今日は一日中外出しています。 - 中国語会話例文集

为了治理环境而进行的数据收集

整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集

与整体的系统设计有互换性。

全体のシステムデザインと互換性のある - 中国語会話例文集

那個烈酒讓我整個人暈暈的。

その火酒は私をくらくらさせた。 - 中国語会話例文集

那个箱子被完全收拾整齐了。

その箱はすっかりきれいに片付けられた。 - 中国語会話例文集

跨軌信號桿從火箭上脫離。

発射整備塔がロケットから離れた。 - 中国語会話例文集

最大出口生产量整体的3成。

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

設備師檢查完了氣塞口

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。 - 中国語会話例文集

我并不是反对整个方案。

私はプラン全体に反対というわけではない。 - 中国語会話例文集

但是对于社会整体来说是好事，对吧？

でも社会全体にはいいことでしょ？ - 中国語会話例文集

这家店有整条街最好吃的什锦饭。

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集