| 意味 | 例文 |
「整」を含む例文一覧
該当件数 : 4630件
第3季度的业绩预测向上调整了。
第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集
已经做好接受大量订单的准备了。
大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集
关于日程的事情,我15号一整天都有事情。
日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集
订购一整套的话非常实惠。
セットでご注文いただくと大変お得です。 - 中国語会話例文集
当天会按照来的顺序发放号码牌。
当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集
这个中心思想贯穿了整个故事。
この中心思想が物語の全体を貫いている。 - 中国語会話例文集
那条路是一条修得很好的路。
その道路はよく整備された道である。 - 中国語会話例文集
他的整条手臂上都起了鸡皮疙瘩。
彼は腕全体に鳥肌がたっている。 - 中国語会話例文集
整理了这些之后就像接下来这样。
これらをまとめると次のようになる。 - 中国語会話例文集
她一整天都有残尿感。
彼女は一日中残尿感がある。 - 中国語会話例文集
打扮整齐的绅士们坐在了最前列。
身なりの良い紳士たちが最前列に座った。 - 中国語会話例文集
因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。
未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 中国語会話例文集
整張專輯聽着都很開心。
アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。 - 中国語会話例文集
他一整天都在盯着我。
彼は一日中私を見張っている。 - 中国語会話例文集
请你把那个整理在一起提交。
それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集
我以为加拿大一整年都很凉快。
カナダは一年中涼しいと思っていた。 - 中国語会話例文集
早饭两小时前我修整了院子。
朝食前に2時間も庭仕事をした。 - 中国語会話例文集
把业务成绩用数据整理出来。
営業成績をデータとしてまとめる。 - 中国語会話例文集
他一整晚都在观察星星。
彼は一晩中星を観測し続けていました。 - 中国語会話例文集
我回到家，打算整理搬家的东西。
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集
文化大革命中他挨整了吗？
文化大革命中彼はつるし上げられたか？ - 白水社 中国語辞典
他整天扒拉算盘珠儿。
彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている． - 白水社 中国語辞典
整天板着脸不理人。
一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない． - 白水社 中国語辞典
板书非常工整。
板書の字がたいへんきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
他整天为了生活去奔命。
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典
阻抗匹配
インピーダンスマッチング，インピーダンス整合． - 白水社 中国語辞典
这个中年女人衣着不整，面带菜色。
この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い． - 白水社 中国語辞典
这次清理图书比较彻底。
今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典
城里街道非常整洁。
市内の街路はたいへんきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
积一笔钱回乡下重整家业。
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典
他整天匆匆忙忙的。
彼は一日じゅうばたばたしている． - 白水社 中国語辞典
领导班子的思想不统一，动作不整齐。
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
他整天逗着孩子玩儿。
彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
他这项发明轰动了整个世界。
彼のこの発明は全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
膏笔膏墨
（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える． - 白水社 中国語辞典
他在一笔一笔工整地记账。
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している． - 白水社 中国語辞典
星期日一整天，他们玩了个够。
日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ． - 白水社 中国語辞典
你把人家整了个够戗。
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた． - 白水社 中国語辞典
大家站好队，马上出发。
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する． - 白水社 中国語辞典
这孩子整天胡搅。
この子供は一日じゅうやたら騒いでいる． - 白水社 中国語辞典
互相尊重主权和领土完整。
主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典
整齐划一
一様にそろっている，すべて画一的である． - 白水社 中国語辞典
他环视了一下整个会场。
彼は会場全体をぐるっと見回した． - 白水社 中国語辞典
他整天在街上晃荡。
彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
整个村子被烧成一片灰烬。
村全体がすっかり灰燼に帰した． - 白水社 中国語辞典
他整天昏昏沉沉。
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
我从报上剪辑新闻。
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典
整天价吃了上顿没有下顿。
一日じゅう食うや食わずである． - 白水社 中国語辞典
你整天尽闹着玩儿可不行。
君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
