「整」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

会按以下的日期调整，您方便吗？

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。 - 中国語会話例文集

今天整理了我的书架。

今日は私の本棚の整理をした。 - 中国語会話例文集

我们会再次调整10月的会议日程。

私たちは10月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

我想需要时间来调整预算。

予算を調整する時間が必要だと考えます。 - 中国語会話例文集

用绝缘垫片调整卷盘位置。

スペーサーでリール位置を調整する。 - 中国語会話例文集

我和妹妹整理了放在柜子里的旧家当。

私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。 - 中国語会話例文集

整理记入后请仔细修改。

整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - 中国語会話例文集

上游整合是垂直整合的一个例子。

川上統合は垂直統合の一例である。 - 中国語会話例文集

那位女士正打算进行整形手术。

その女性は整形手術をしようとしています。 - 中国語会話例文集

我委托了调整了交货日期。

納入日の調整をお願いしました。 - 中国語会話例文集

他为整修封口机而来。

彼はシーミング機械の整備のために来た。 - 中国語会話例文集

现在正在调整那个时间。

その時間帯については、現在調整中です。 - 中国語会話例文集

为了明天能去我会调整工作。

明日行けるように仕事を調整します。 - 中国語会話例文集

她为了当模特而做了整容手术。

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。 - 中国語会話例文集

关于那个日程我会和A公司调整。

そのスケジュールについて、A社と調整する。 - 中国語会話例文集

我可能会花几天时间来做那个调整。

数日間はその調整に時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集

经常发生的水压调整器的问题

よく起こる水圧調整機の問題 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

所有的商品都被整理好展示着。

すべての商品が整頓され、展示されている。 - 中国語会話例文集

整形有助於減少對風的阻力。

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。 - 中国語会話例文集

请为付款整理采购书。

支払いのために仕入書を整理しなさい。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

无法整理好客人排的队。

お客さんの列を整理することができない。 - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

请调整时间吃早饭。

時間調整して朝ごはんを食べなさい。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

生态系统进行了一定程度的调整。

エコシステムはある程度は調整できた。 - 中国語会話例文集

我们必须调整装载量。

我々は積載量を調整しないといけない。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

我努力整理并备份数据。

私はデータの整理とバックアップに取り組む。 - 中国語会話例文集

这里的问题是关于日期的调整。

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。 - 中国語会話例文集

我有整理情报的必要。

私は情報を整理する必要がある。 - 中国語会話例文集

我有私人的整骨医生。

私にはかかりつけの整骨医がいる。 - 中国語会話例文集

我们有调整设定的必要。

私達は設定を調整する必要があるようだ。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我调整了日程。

日程を調整してもらってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们想调整监察的时间表。

我々は監査のスケジュールを調整したい。 - 中国語会話例文集

我正在和他调整那个日程。

私は彼とその日程を調整中である。 - 中国語会話例文集

我们有必要调整那个的支出。

私たちはそのコストを調整する必要がある。 - 中国語会話例文集

对于这件事的调整非常感谢。

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你的车的引擎有必要进行调整。

あなたの車のエンジンは調整が必要です。 - 中国語会話例文集

她正在调整那个日程。

彼女はその日程を調整している所です。 - 中国語会話例文集

她正在调整那个计划。

彼女はその予定を調整しています。 - 中国語会話例文集

请你好好调整那个。

それをしっかりと調整してください。 - 中国語会話例文集

我想在这里把那个问题整理一下。

ここで私はその問題を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集

我应该调整那个日程。

そのスケジュールを調整するべきです。 - 中国語会話例文集

我调整一下那次旅行的日程。

その旅行の日程を調整する。 - 中国語会話例文集

你的这个日程可以调整吗

この日程で調整可能ですか？ - 中国語会話例文集

请你跟他调整那个日程。

彼とその日程を調整してください。 - 中国語会話例文集