| 意味 | 例文 |
「整」を含む例文一覧
該当件数 : 4630件
我想整理一下我们的问题。
私たちの質問を整理したいと思う。 - 中国語会話例文集
我们重新调整那个日程吧。
私たちはその日程を再調整しましょう。 - 中国語会話例文集
她一周去一次那家整骨医院。
彼女は週に1度その整骨院を訪れる。 - 中国語会話例文集
上车的时候，请您拿整理券。
ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集
请在这里投入整理券然后投入车费。
ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集
能用分开支付的方式来调整运费吗？
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集
他们过了整整一年的无性生活。
彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。 - 中国語会話例文集
她被立刻介绍给了外科整形医生。
彼女はすぐに整形外科医を紹介された。 - 中国語会話例文集
试着拜托她调整日程。
スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集
宿舍里非常整齐。
宿舎の中はとても整然としている。 - 中国語会話例文集
为了能事前商议，请做好调整。
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。 - 中国語会話例文集
请与本部商谈调整日程。
本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集
他指出那些理论的非整合性。
彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。 - 中国語会話例文集
调整之后做很多尺寸。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
进行机器下部的油料调整。
機械下部の油糧調整を行う。 - 中国語会話例文集
总是好好地整理身边的东西。
いつもきちんと身の回りを整理する。 - 中国語会話例文集
通过调整做各种各样尺寸的。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
通常的草坪的整理（除草和施肥）
通常の芝生の整備（草刈と施肥） - 中国語会話例文集
整理从前的流通途径
従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集
我忘记将文件放入整理架里。
私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 中国語会話例文集
您知道劳动关系调整法吗？
労働関係調整法をご存じありませんか。 - 中国語会話例文集
运作的调整和程序的确认
作動の調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集
请确认和调整日程表。
スケジュールの確認と調整をお願いします。 - 中国語会話例文集
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。
定例会の日程調整メールをありがとう。 - 中国語会話例文集
负责的工作增加了，整理不出头绪。
担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集
她继承了祖父生前未整理的财产。
彼女は祖父から未整理の財産を相続した。 - 中国語会話例文集
那家公司的股票被分配到了整理ポスト。
その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集
由于零件破损而进行更换后的微调整
部品破損の為交換後微調整 - 中国語会話例文集
如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。
調整が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集
我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。
丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。 - 中国語会話例文集
我还能调整日程。
まだ予定を調整することができます。 - 中国語会話例文集
他在这个山村安定地生活了整整十年。
彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した． - 白水社 中国語辞典
把捆得整整齐齐的钱拆开。
きれいに束になったお金の帯を切る． - 白水社 中国語辞典
以市场为导向，调整产品结构。
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典
寒风呼呼地整整刮了一天。
寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典
他把一笔笔数字工工整整地记下来。
彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた． - 白水社 中国語辞典
这些材料必须随时整理归档。
これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典
整理国故
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典
机务人员
機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典
房间经他这么一收拾，整齐多了。
部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典
开门整党
党外の人士を招いて‘整党’を行なう． - 白水社 中国語辞典
他在敌人内部埋伏了整整十年。
彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた． - 白水社 中国語辞典
他们在花园里平整土地。
彼らは花園で土地をならしている，整地をしている． - 白水社 中国語辞典
先把地面平整平整，再搭架子。
まず地面をならしておいて，その後で棚を作る． - 白水社 中国語辞典
道路都铺得平平整整。
道はすべて真っ平らに敷かれていた． - 白水社 中国語辞典
农村盖起的新房很齐整。
農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典
模样出脱得十分齐整。
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている． - 白水社 中国語辞典
那些高杆植物颀长而整齐。
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている． - 白水社 中国語辞典
房间打扫整理后，很清爽。
部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典
参加人员必须整队入场。
参加者は整列して入場しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
