意味 | 例文 |
「新」を含む例文一覧
該当件数 : 5699件
1-4-3.相关信息更新显示处理
1−4−3.関連情報の更新表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-3.相关信息更新显示处理 )
(1−4−3.関連情報の更新表示処理) - 中国語 特許翻訳例文集
本发明基于以下创新性步骤:
本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用以上处理,一个系数更新处理结束。
以上で、1回の係数更新処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)802。
2.認証および位置更新(MSC/VLRからHLR/HSSに)802。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)1302;
2.認証および位置更新(MSC/VLRからHLR/HSSに)1302。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中,示出更新后的画面 GB32。
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于制服变更后的新规则
制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集
从4月1日开始,请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着てください。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始,请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着用してください。 - 中国語会話例文集
请在那时指导新人。
その時には新しい人に指導してください。 - 中国語会話例文集
有需要的时候再录用新人。
また必要に応じて新しい人員を採用します。 - 中国語会話例文集
新的Hello Kitty的包,很可爱呢!
新しいハローキティのかばん、かわいかったですよ! - 中国語会話例文集
新的Hello Kitty的包,很可爱呢!
新しいハローキティのかばん、かわいかったよ! - 中国語会話例文集
得在新宿下电车。
新宿で電車を降りなければなりません。 - 中国語会話例文集
我们设计新兴国家的产业。
私達は新興国の産業をデザインする。 - 中国語会話例文集
将我公司的长处按新兴国家来定制。
弊社の強みを新興国にカスタマイズする。 - 中国語会話例文集
新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。
新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。 - 中国語会話例文集
我现在住在新宿站附近。
私は現在新宿駅の近くに住んでいる。 - 中国語会話例文集
已开始新打印机的使用。
新しいプリンタの使用を開始しました。 - 中国語会話例文集
重新下定决心,离开了店铺。
決意を新たに、お店を後にした。 - 中国語会話例文集
这个新单词能被记载到词典上吗?
この新単語は辞書に載せられるでしょうか? - 中国語会話例文集
将新的产品作为替代品。
新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集
请告诉我新的事务所的地址。
新しい事務所の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集
可以用新办法制作确认申请书吗?
新法で確認申請書作成は可能ですか? - 中国語会話例文集
从今天开始我新的人生。
今日から僕の新しい人生が始まります。 - 中国語会話例文集
新的竞技场建成后,还想再来。
新しい競技場ができたらまた来たいです。 - 中国語会話例文集
每年都在旅游地迎来新年。
毎年、新年は旅行先で迎える。 - 中国語会話例文集
我跟丈夫去新潟县的佐渡旅行了。
夫と新潟県の佐渡に旅行に行ってきた。 - 中国語会話例文集
于7月1日3点发表新闻。
7月1日3時に新聞発表します。 - 中国語会話例文集
贺年卡上印有新地址。
新しい住所が年賀状に印刷されている。 - 中国語会話例文集
我们今天学习了10个新出的单词。
私たちは今日新出単語を10個習いました。 - 中国語会話例文集
请给我2份新图版。
2つの新しい図面をお願いします。 - 中国語会話例文集
国内版的新规格已经实际安装完毕了。
国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集
引入了领先于世界的最新机器。
世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集
明天给你买最新的电风扇。
明日貴方に最新の扇風機買います。 - 中国語会話例文集
在此申请新的邮箱地址。
ここでは新規のメールアドレスを作成します。 - 中国語会話例文集
下次会有新学生来。
今度新しい生徒が来ることになっている。 - 中国語会話例文集
从美国引进最新机器。
最新機器をアメリカから導入する。 - 中国語会話例文集
我正在研究新的催化劑
私は新しい活性剤の研究をしている。 - 中国語会話例文集
这本是新约圣经最古老的抄本。
これは新約聖書の最古の写本だ。 - 中国語会話例文集
他们试验了新的肌肉瘤治疗法。
彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集
你有的那个文件是最新版的吗?
あなたが持っているその書類は最新版ですか? - 中国語会話例文集
你不需要害怕尝试新事物。
何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。 - 中国語会話例文集
对于开发新产品,我们活用3C策略分析。
新製品開発に向け3C分析を活用する。 - 中国語会話例文集
我觉得你勇敢地选择了新的人生。
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。 - 中国語会話例文集
根据这个新闻来看,他好像是那个犯人。
この新聞によると、彼がその犯人らしい。 - 中国語会話例文集
这个是你们要读的新书。
これがあなたたちが読む新しい本です。 - 中国語会話例文集
一旦确定了新的住址,请通知我。
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集
我制作新商品的POP广告。
私は、新商品のPOP広告を作成する。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |