「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个寿司又新鲜又好吃。

そのお寿司は新鮮でおいしかったです。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念、新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念且新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念，还让我感到新鲜。

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。 - 中国語会話例文集

那个对我来说又新鲜有怀念。

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

8月3日改版的是最新版。

8月3日に改版されたものが最新版です。 - 中国語会話例文集

你什么时候更新的驾照。

いつ運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

你什么时候更新的自己的驾照？

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

我今天拿到了新的驾照。

今日、新しい運転免許証を入手しました。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

你已经见过你的新英语老师了吗？

新しい英語の先生にもう会った？ - 中国語会話例文集

我的大女儿新学期开始将要上中学。

私の長女は新学期から中学校に通います。 - 中国語会話例文集

我最近想要做新的事情。

最近新しいことを始めたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我最近添加了最新的会员名册。

最新の会員名簿を添付します。 - 中国語会話例文集

她为了买必需的东西去了新宿。

彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

请你和会说英语的女孩一起过新年。

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

你现在没有新车。

現在、新しい車を持っていません。 - 中国語会話例文集

对我来说那个非常新鲜。

私にとって、それはとても新鮮だった。 - 中国語会話例文集

对我来说那个非常新鲜、而且很开心。

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个非常新鲜很开心。

私にとって、それはとても新鮮で楽しかった。 - 中国語会話例文集

我家买了一辆新车。

私の家に新しい車が納車された。 - 中国語会話例文集

我期待你的新作品。

あなたの新しい作品を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我已经说了关于合同更新的事。

既に契約更新の話をしています。 - 中国語会話例文集

我要拿新的护照。

新しいパスポートの発給を受ける。 - 中国語会話例文集

我接受了新的营业委托。

新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我是新来的成员铃木。

新しくメンバーに加わった鈴木です。 - 中国語会話例文集

我在想新年去不去泰国。

新年にタイに行くことを考えている。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦することが大好きなのです。 - 中国語会話例文集

我对新作品失望了。

彼の新しい作品に失望しました。 - 中国語会話例文集

我才刚刚开始从事新工作。

新しい仕事に就いたばかりです。 - 中国語会話例文集

我给新的住址发送了那些。

新しい住所にそれらを送りました。 - 中国語会話例文集

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

公司债券市场中出现了久违的新债券。

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 中国語会話例文集

在那里可以吃到新鲜的刺身。

そこでは新鮮な刺身が食べられます。 - 中国語会話例文集

我进入了新商品开发部。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我最喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦するのが大好きです。 - 中国語会話例文集

超乎常识将成为新的常识。

非常識が新しい常識になる。 - 中国語会話例文集

俊夫用退休金建了新家。

トシオは退職金で新しい家を建てた。 - 中国語会話例文集

新增求职申请数呈减少倾向。

新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

我新买入了ABC公司的股票。

私はABC社の株を新規買いした。 - 中国語会話例文集

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - 中国語会話例文集

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。 - 中国語会話例文集

新的日冕仪终于做好了。

新しいコロナグラフがついに完成した。 - 中国語会話例文集

暑假结束，新学期开始了。

夏休みが終わり、新学期が始まりました。 - 中国語会話例文集