「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请努力过好新的人生。

新しい人生をがんばってください。 - 中国語会話例文集

在新宿站乘车的人很多，车内很拥挤。

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する - 中国語会話例文集

今天之内会发送新的清单。

今日中に新しいリストを送ります。 - 中国語会話例文集

虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。

少しむせながら新鮮な空気を吸った。 - 中国語会話例文集

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。

時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集

这次要去见新客户。

今回は新しいお客様に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

这个新店还没有名字。

この新しい店にはまだ名前がありません。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

上述的企业情报被更新了。

上記の企業情報が更新されました。 - 中国語会話例文集

每年都应该去听讲座来更新资格。

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。 - 中国語会話例文集

这个商品是新的设计。

この商品は新しいデザインになる。 - 中国語会話例文集

突然记住新的位置了。

急遽新しいポジションを覚えることになりました。 - 中国語会話例文集

要写新的详细设计图的履历吗？

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。 - 中国語会話例文集

没有新刊，所以只卖旧刊。

新刊はないので、既刊のみの販売となります。 - 中国語会話例文集

新游戏的发售日造成了大混乱。

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。 - 中国語会話例文集

重新查门面提货地点。

店頭受取先を新しく検索する。 - 中国語会話例文集

做新干线花2小时30分钟。

新幹線で2時間30分掛かります。 - 中国語会話例文集

所以，请设定新的邮箱地址。

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

那个新人脑子又聪明，也会工作。

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。 - 中国語会話例文集

今年冬天上色的新作完成了。

今年の冬を彩る新作ができました。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

我生日想要新车。

私は誕生日に新しい車がほしいです。 - 中国語会話例文集

坐新干线去大阪又快又方便。

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。 - 中国語会話例文集

从涩谷到新宿坐电车。

渋谷から新宿まで電車に乗る。 - 中国語会話例文集

免费送到新宿站的接送巴士。

新宿駅までの無料送迎バス - 中国語会話例文集

请问，这辆巴士几点到达新宿站呢？

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？ - 中国語会話例文集

有什么新奇的点子吗？

何か目新しいニュースはありますか。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。 - 中国語会話例文集

这辆电车是驶向新宿的快车。

この電車は快速新宿行きです。 - 中国語会話例文集

今年以来新做第一双鞋。

今年になって1足目の靴を新調する。 - 中国語会話例文集

请在飞机、新干线上使用。

飛行機、新幹線で使ってください。 - 中国語会話例文集

我现在在加拿大建设新的工厂。

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

开发神经变性疾病的新药。

神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集

神经精神免疫学是比较新的领域。

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 中国語会話例文集

这双鞋是新买的吗？

この靴は新しく買ったものですか？ - 中国語会話例文集

这项服务是面向新顾客的。

当サービスは新規の顧客向けです。 - 中国語会話例文集

最新的方案还在确认中。

最新版のプログラムを確認中です。 - 中国語会話例文集

我想要最新的照相机。

一番新しいカメラが欲しいです。 - 中国語会話例文集

新产品印有三个标记。

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。 - 中国語会話例文集

能够换成新产品吗？

新しい製品と交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集

在这里能够确认最新的情报。

こちらで最新の情報をご確認いただけます。 - 中国語会話例文集

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。 - 中国語会話例文集

在习惯了新土地的某天，发生了事件。

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 中国語会話例文集

我终于开上了新车。

私はついに新しい車に乗り始めた。 - 中国語会話例文集

新商品被年轻的一代所接受。

新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集

签下了新的契约非常开心。

新規の契約がとれてとても喜んでいる。 - 中国語会話例文集

山阳新干线又快又便利。

山陽新幹線は早くて便利です。 - 中国語会話例文集

展示新产品。

新製品のデモンストレーションをする。 - 中国語会話例文集