「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新的鞋子不能晚上穿。

新しい靴は夜に履いてはいけない。 - 中国語会話例文集

正在考虑新产品的开发。

新製品の開発を考えています。 - 中国語会話例文集

新封面的照片是谁？

新しい表紙の写真は誰ですか？ - 中国語会話例文集

今天能19点左右来新宿吗？

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？ - 中国語会話例文集

乘坐过台湾的新干线吗？

台湾の新幹線に乗りましたか？ - 中国語会話例文集

从路过的报贩那里买了报纸。

通りすがりの新聞売りから新聞を買った。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

新软件是什么？

新しいソフトウェアは何になりますか？ - 中国語会話例文集

这个导盲犬是你的新伙伴吗？

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？ - 中国語会話例文集

新人职员经常犯简单的错误。

新人社員はよく簡単なミスを起こす。 - 中国語会話例文集

新企划的样品做好了吗？

新企画のサンプル品はできていますか？ - 中国語会話例文集

为了获得新顾客，应该把价格降低。

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。 - 中国語会話例文集

教新上任的采访记者有哪些工作内容。

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

她是那个新型车的车模。

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。 - 中国語会話例文集

把新商品的CM试播一个周期试试。

新商品のCMをワンクール流してみよう。 - 中国語会話例文集

在新干线里面买便当吃怎么样？

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。 - 中国語会話例文集

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 中国語会話例文集

你需要一个新的高音喇叭哟。

新しいツイーターが必要ですよ。 - 中国語会話例文集

他从新闻记者转行成了小说家。

彼は新聞記者から小説家に転身した。 - 中国語会話例文集

我在新闻上看到了他死亡的报道。

新聞で彼の死亡記事を読んだ。 - 中国語会話例文集

促进新软件的销售。

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集

中心不应该开始新的工程。

センターは新しい工事を始めるべきではない。 - 中国語会話例文集

中心在新闻报中被报道了。

センターが新聞記事で取り上げられた。 - 中国語会話例文集

必须要发送新的合同。

新しい契約書が発送されなければならない。 - 中国語会話例文集

宣传新的零售事业。

新しい小売事業を宣伝すること。 - 中国語会話例文集

新的会计师将要进行审计工作。

新しい会計士が監査を行う予定である。 - 中国語会話例文集

希望新的一年能是美好的一年。

新年がよい年になりますように。 - 中国語会話例文集

对于新计划的相关问题

新規プロジェクトに関する問題について - 中国語会話例文集

我买了一辆双门斜背式的新车。

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。 - 中国語会話例文集

希望你的新工作顺利。

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

这个工厂购入了新的空气净化器。

その工場は新しい空気浄化機を購入した。 - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

请优先进行新客户的开发。

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

给您发送新产品的试用品。

新製品の試供品をお送りします。 - 中国語会話例文集

这个产品的最新版本是2.4。

このプロダクトの最新バージョンは2.4です。 - 中国語会話例文集

他在过生日的时候得到了新的球棒。

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。 - 中国語会話例文集

请尽快应用更新程序。

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。 - 中国語会話例文集

发行更新许可证的产品秘钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集

以顾客的意见为基础重新设计了。

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集

发给您新产品的介绍。

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。 - 中国語会話例文集

计划在茅ヶ崎市内开设新店。

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

一年间获得了100位以上的新客户。

年間100以上の新規顧客を獲得しています。 - 中国語会話例文集

现在正在着手开发新客户。

新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集

将在上海和台北新设海外工厂。

海外工場を新たに上海と台北に設置します。 - 中国語会話例文集