| 意味 | 例文 |
「新」を含む例文一覧
該当件数 : 5699件
新水库存了大量的水。
新しい貯水池に多量の水がたまった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是中国新文学的奠基人。
魯迅は中国新文学の創始者である． - 白水社 中国語辞典
动员起来，开展技术革新运动。
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典
他曾在广东督练过新兵。
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある． - 白水社 中国語辞典
这篇文章构思新颖独特。
この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典
对比新旧中国的变化。
新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典
上市场趸了不少的新货。
市場に行って新しい品を大口に仕入れた． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
哥伦布发现美洲新大陆。
コロンブスはアメリカ新大陸を発見した． - 白水社 中国語辞典
这次又发展了新会员。
このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
我分［到］了一套新房子。
私は新しい住宅を1戸もらった． - 白水社 中国語辞典
必须分期地新建住宅。
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们看到农村的新风貌。
我々は農村の新しい景観を見た． - 白水社 中国語辞典
发挥社会主义新风尚
社会主義の新しい気風を発揮する． - 白水社 中国語辞典
我们必须扶植新生力量。
我々は新しい力をもり立てねばならない． - 白水社 中国語辞典
必须改换一套新的做法。
新しいやり方に切り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。
旧中国を富み栄える新中国に改造した． - 白水社 中国語辞典
把他们改造过来，使他们重新作人。
彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる． - 白水社 中国語辞典
我们每读一次都有新的感受。
私たちは毎回読むごとに新しい感動があった． - 白水社 中国語辞典
他的不少作品都是刚健清新的。
彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である． - 白水社 中国語辞典
揭开了一个历史的新篇章。
歴史の新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典
他们最近搞出来一个新方案。
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した． - 白水社 中国語辞典
用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。
清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた． - 白水社 中国語辞典
这部作品歌颂了我们的新时代。
この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典
他们革新了操作方法。
彼らは操作方法を新しくした． - 白水社 中国語辞典
我们采用科学方法更新草场。
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
对人类做出新的贡献。
人類に対して新しい寄与をする． - 白水社 中国語辞典
这是国际间的新局面。
これは国際間の新しい局面である． - 白水社 中国語辞典
展销会上的新产品海了。
展示即売会の新製品はずいぶんと多い． - 白水社 中国語辞典
两口子和和气气，像新婚一样。
夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい． - 白水社 中国語辞典
早上早些起床，呼吸新鲜空气。
朝少し早めに起きて，新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
技术革新促进了产品的换代。
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典
新玉米混了陈玉米。
新しいトウモロコシに古いトウモロコシを混ぜた． - 白水社 中国語辞典
我从报上剪辑新闻。
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典
新砌的墙全碱了。
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた． - 白水社 中国語辞典
他这几天把家具全见新了。
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした． - 白水社 中国語辞典
我们建了一个新宿舍。
我々は新しい宿舎を建設した． - 白水社 中国語辞典
这里将要建造一座新的大楼。
ここに新しいビルを1つ造ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
黄河上又建筑了一座新的大桥。
黄河にまた新しい大橋を1つ造った． - 白水社 中国語辞典
新礼堂已经交付使用。
新しい講堂は既に使用に付された． - 白水社 中国語辞典
我结交了不少新朋友。
私は多くの新しい友人ができた． - 白水社 中国語辞典
尽可能采用最新的技术。
できる限り最新の技術を採り入れる． - 白水社 中国語辞典
最近图书馆买进一批新书。
最近図書館では新しい図書を買い入れた． - 白水社 中国語辞典
我们工厂最近引进国外的新技术。
わが工場は最近海外の新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典
经过选举产生了新的理事会。
選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典
这种新产品由百货商店经售。
この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典
用旧眼光看新事物。
時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典
新书还没到，只好用旧书。
新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
老教授开了一门新课。
老教授は新しい課目を開いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
