「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在没有接受新的订单。

現在は新規ご注文を承っておりません。 - 中国語会話例文集

发行新卡送给您。

新しいカードを発行してお送りします。 - 中国語会話例文集

新产品为公开价格。

新製品はオープン価格としております。 - 中国語会話例文集

本公司全体献上新年的祝词。

弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

向新的公司委托了商标的设计。

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

现在坐新干线回总公司。

これから新幹線で本社へ戻ります。 - 中国語会話例文集

新办公室在横滨站的西口的大楼里。

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - 中国語会話例文集

向您介绍新产品的三个特长。

新製品の3つの特長についてご紹介します。 - 中国語会話例文集

新产品总是关系着公司的命运。

新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 中国語会話例文集

全部都要购买新品吧？

全部新品を購入するのですね。 - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

很期待出新作品。

新作が出るなんてそれは楽しみです。 - 中国語会話例文集

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。

アーティストの新アルバムに見られる試験性 - 中国語会話例文集

通知您最新的信息和追加的信息。

最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集

未注册的话请进行新用户注册。

未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集

要记住新单词并不是简单的事情。

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

如果还没有做的话，请进行新用户注册。

もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集

新规定已经在公司内实行了。

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。 - 中国語会話例文集

她买了一辆新的电动轮椅车。

彼女は新しい電動車椅子を手に入れた。 - 中国語会話例文集

新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。 - 中国語会話例文集

请进行护照的更新手续。

パスポートの更新の手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

请设计我们家的新家。

私たち家族の新しい家を設計してください - 中国語会話例文集

我新婚旅行去了夏威夷。

新婚旅行でハワイに行きました。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

以花为主题的他的新作品

花をモチーフにした彼の新しい作品 - 中国語会話例文集

我从卖报纸的地方买了号外。

私は新聞の号外を新聞売りから買った。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

新的专辑快要完成了吗？

新しいアルバムはそろそろ完成しますか？ - 中国語会話例文集

一知道新住所，就请告诉我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

对新加盟的企业很有兴趣。

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集

发现了新物种的动物。

新種の動物が発見されました。 - 中国語会話例文集

新宿和池袋哪个方便？

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？ - 中国語会話例文集

请保存我的新手机号码。

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - 中国語会話例文集

这个页面正在更新中。

このページは現在更新中です。 - 中国語会話例文集

他拿着新款鱼竿来了。

彼は新作の釣り竿を持って現れた。 - 中国語会話例文集

军队引进了最新型的防弹车。

軍は最新の防弾車両を導入した。 - 中国語会話例文集

新卒切り是深刻的社会问题。

新卒切りは深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

新公司法规定禁止人的分割。

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集

毫无疑问他会刷新纪录。

彼は新しい記録をだすに違いない。 - 中国語会話例文集

你来日本之后交到了新朋友吗？

日本に来て新しい友達は出来ましたか？ - 中国語会話例文集

我会这样填写新的文件。

このように新しい書類に書き込みます。 - 中国語会話例文集

我们收到了你的新卡。

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我得到了新电影的角色。

新しい映画の役を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我听说我们的宿舍是最新的。

私たちの寮が一番新しいと聞きました。 - 中国語会話例文集

我会去家具店买新的沙发。

新しいソファを買いに家具屋に行きます。 - 中国語会話例文集

我喜欢学习新语言。

新しい言葉を学ぶ事が好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢学习新单词。

新しい単語を学ぶ事が好きです。 - 中国語会話例文集