「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

它开创了交响乐的新纪元。

それは交響楽の新紀元を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

新工厂本月底就可开工。

新しい工場は今月末には生産を開始できる． - 白水社 中国語辞典

又一条新的国际航线开航了。

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典

新建的食堂明天开伙。

新しくできた食堂は明日賄いを始める． - 白水社 中国語辞典

这把新菜刀还没有开口。

この新しい包丁はまだ刃をつけていない． - 白水社 中国語辞典

为创作开拓了新的道路。

創作のために新しい道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

明天有家新的百货公司开张。

明日新しい百貨店が開店する． - 白水社 中国語辞典

新剪子还没开口。

新しいはさみはまだ研き上げをしていない． - 白水社 中国語辞典

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。

ここに広くて平坦な道路を新しく造った． - 白水社 中国語辞典

这里新发现了一种矿。

ここで新しく鉱物が見つかった． - 白水社 中国語辞典

我们每天接待了新闻记者的来访。

我々は毎日新聞記者の受け入れをした． - 白水社 中国語辞典

新船砍缆下水。

新しい船はともづなを切り進水した． - 白水社 中国語辞典

技术革新的浪潮汹湧澎湃。

技術革新の波がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典

老账未还，又欠新账。

古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする． - 白水社 中国語辞典

村东新盖了一个工厂。

村の東に新しい工場が建った． - 白水社 中国語辞典

重新厘定规章制度

規則と制度を新たに整理して規定する． - 白水社 中国語辞典

他们两个人并立在新冢前礼拜着。

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた． - 白水社 中国語辞典

这项技术革新的成果不够理想。

この技術革新の成果は不十分である． - 白水社 中国語辞典

新旧社会两重天啊！

新旧の社会は全く別の世界だ！ - 白水社 中国語辞典

新建的礼堂又宽敞又亮堂。

新築の講堂は広々として明るい． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

将新样本一份另邮寄上。

新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典

新来的老师讲话很流利。

新任の先生は話し方によどみがない． - 白水社 中国語辞典

必须闯出新路子。

新しい道を切り開かねばならない． - 白水社 中国語辞典

暑期组织新党员轮训。

夏の間新党員を集めて順番に訓練する． - 白水社 中国語辞典

在讨论会上提出一个新论点。

討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

埋葬旧世界，建设新世界。

古い世界を葬り，新しい世界を建設する． - 白水社 中国語辞典

每到暑假过后，新生就入学了。

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる． - 白水社 中国語辞典

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

新产品真是名目繁多。

新製品は本当に種類が多い． - 白水社 中国語辞典

他摸弄着新得的武器。

彼は新しく入手した武器をなでている． - 白水社 中国語辞典

新疆是好地方，那里出产哈密瓜。

新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる． - 白水社 中国語辞典

这是一出新排的京剧。

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥新生事物。

新しい事物を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

新做的西服，穿起来挺派！

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典

今天又来了一批新同学。

今日また一群の新入生が到着した． - 白水社 中国語辞典

学校聘了三位新教员。

学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

他正在新婚期间。

彼は今ちょうど新婚のさなかである． - 白水社 中国語辞典

农村盖起的新房很齐整。

農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典

在新社会，我们不再被人歧视。

新しい社会では，我々は二度と差別されない． - 白水社 中国語辞典

我总骑不着新车。

私はいつも新しい車には乗れない． - 白水社 中国語辞典

他们家新起了三间房。

彼らの家では新しく3部屋建て増しした． - 白水社 中国語辞典

把已经取得的成绩作为新的起点。

既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

教育改革带来新气象。

教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典

那个商店迁到新楼里去了。

あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在向新的胜利前进。

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典

他成为新文学运动的前驱。

彼は新文学運動の先駆者になった． - 白水社 中国語辞典