| 意味 | 例文 |
「新」を含む例文一覧
該当件数 : 5699件
新旧社会对比强烈。
新旧の社会の対比は鮮明である． - 白水社 中国語辞典
他倾心于公司里新来的姑娘。
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
各种新情况层出不穷。
各種の新しい状況が次々と現われる． - 白水社 中国語辞典
新来的教练是她的情侣。
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ． - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
两国互相驱逐对方的新闻记者。
両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典
新制度逐步取代旧制度。
新制度が次第に旧制度に取って代わる． - 白水社 中国語辞典
陈列的全是新出书刊。
陳列しているのはすべて新刊書です． - 白水社 中国語辞典
新经理是党员还是群众？
新しい経営者は党員かそれとも非党員か？ - 白水社 中国語辞典
全厂掀起了技术革新热潮。
全工場に技術革新のブームが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
新开了两亩山地。
山の上の耕地2ムーを新しく開いた． - 白水社 中国語辞典
这个月上演了三部新影片。
この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典
搞技术革新少不得他。
技術革新をやるには彼が欠かせない． - 白水社 中国語辞典
我们购进一套新设备。
我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典
他们正在设计着新式汽车。
彼らはちょうど新式の自動車を設計している． - 白水社 中国語辞典
他设计出一种新式样。
彼は新しいデザインを作り出した． - 白水社 中国語辞典
孩子身上穿着新衣服。
子供は身に新しい衣服を着けている． - 白水社 中国語辞典
乌亮乌亮的新胶靴
黒光りしている新しいゴム長靴． - 白水社 中国語辞典
必须施行新的规章制度。
新しい規則・制度を実施に移すべきである． - 白水社 中国語辞典
我使唤了几种新式农具。
私は新型農具を何種類か使った． - 白水社 中国語辞典
这是内部试销的新产品。
これは内部で試販した新製品である． - 白水社 中国語辞典
我们要试验新方法。
我々は新しい方法を試験しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们已经适应了新的环境。
我々は既に新しい環境に適応した． - 白水社 中国語辞典
修订版收入许多新词语。
改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典
新华社受权发表如下声明。
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する． - 白水社 中国語辞典
授权新华社发表声明。
新華社に権限を与えて声明を発表させる． - 白水社 中国語辞典
这是本月份全国新书书目。
これはこの月の全国新刊書書目である． - 白水社 中国語辞典
除旧习，树新风。
古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
破除旧观念，树立新思想。
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
他刷新过几次世界记录。
彼は何度か世界記録を更新したことがある． - 白水社 中国語辞典
这项记录由他刷新了。
この記録は彼によって更新された． - 白水社 中国語辞典
夙仇未报，又添新恨。
宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典
辞旧岁，迎新年
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典
沙发上套上了一个新沙发套儿。
ソファーに新しいカバーをかぶせた． - 白水社 中国語辞典
早晨的空气特别新鲜。
早朝の空気は格別に新鮮だ． - 白水社 中国語辞典
开辟科学研究的新天地。
科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典
这棵葡萄长出了许多新条儿。
このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた． - 白水社 中国語辞典
你把新华社的这篇通讯读一下。
新華社のこの記事を読みなさい． - 白水社 中国語辞典
新买的自行车被人偷走了。
新しく買った自転車は誰かに盗まれた． - 白水社 中国語辞典
学校里新买来了一批图书。
学校で新しく一まとまりの図書を購入した． - 白水社 中国語辞典
把生产不断推向新高潮。
生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める． - 白水社 中国語辞典
新的政策推动农村经济向前发展。
新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典
他们要推行一个新计划。
彼らは新しい計画を推し進めようとしている． - 白水社 中国語辞典
新疆人推许那里的哈密瓜。
新疆の人はその土地のハミウリを推賞する． - 白水社 中国語辞典
他的散文写得清新脱俗。
彼の散文は清新であか抜けしている． - 白水社 中国語辞典
春回大地，万象更新。
春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす． - 白水社 中国語辞典
惟新兴的无产者才有将来。
ただ新興の無産者こそ将来がある． - 白水社 中国語辞典
中国拉开了新时期帷幕。
中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典
你闻闻这块肉是不是新鲜。
この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
