| 意味 | 例文 |
「新」を含む例文一覧
該当件数 : 5699件
我看到了她在读英语的报纸。
彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。 - 中国語会話例文集
你的温柔让我重新爱上了你。
あなたの優しさに惚れ直しました。 - 中国語会話例文集
至今为止你读过英语报纸吗？
今までに英語の新聞を読んだことがありますか。 - 中国語会話例文集
请重新确认你们的提案。
あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集
报社举办了那次活动。
そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集
我们今天重新开展业务。
我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集
半新不旧
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典
昨天的事件已经上报了。
昨日の事件は既に新聞に出ている． - 白水社 中国語辞典
现在报告新闻。
ただいまからニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典
平常要多看报章杂志。
平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典
现在开始播送新闻。
ただいまからニュースをお伝えします． - 白水社 中国語辞典
我在报上驳了他。
私は新聞紙上で彼に反駁を加えた． - 白水社 中国語辞典
他从部队转业了。
彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた． - 白水社 中国語辞典
他不经心地看着报。
彼は上の空で新聞を読んでいる． - 白水社 中国語辞典
他把纸条藏掖在报纸里。
彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した． - 白水社 中国語辞典
这个话剧共四幕七场。
この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典
捏造的消息充斥了报纸。
でっち上げニュースが新聞に氾濫している． - 白水社 中国語辞典
书报杂志充塞了房间的每个角落。
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている． - 白水社 中国語辞典
请大家注意，我再重新演示一次。
皆さん注意してください，もう一度やってみます． - 白水社 中国語辞典
各地纷纷创办农具修理厂。
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る． - 白水社 中国語辞典
勇于实践，大胆创新。
勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典
这个消息是从报纸上看到的。
このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典
全国闻名的大报
全国に名の知れている一流新聞． - 白水社 中国語辞典
我买了大大小小的报纸。
私は大小さまざまな新聞を買った． - 白水社 中国語辞典
到目前为止，学了一百个生词了。
現在までに100個新出単語を習った． - 白水社 中国語辞典
他忙得连报纸也没有时间看。
彼は忙しくて新聞を読む暇もない． - 白水社 中国語辞典
这个战士的光荣事迹登报了。
この兵士の栄えある功績が新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典
裱糊时用报纸打底子。
表具する時には新聞紙で裏打ちする． - 白水社 中国語辞典
他订阅了几种报纸。
彼は新聞を何種類か取っている． - 白水社 中国語辞典
记者向报社发稿了。
記者は新聞社に原稿を送った． - 白水社 中国語辞典
发展对象
新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典
我们必须翻新废刀具。
我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他每天翻阅报章杂志。
彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典
要对传统重新反思。
伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典
春天到了，小草泛出了新绿。
春が来て，草に緑がよみがえった． - 白水社 中国語辞典
改过自新((成語))
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
他改任为主席了。
彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。
この絵を見て，私はすがすがしい気分になった． - 白水社 中国語辞典
过新年嘛，让大家高兴高兴。
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう． - 白水社 中国語辞典
今天报上有一则更正。
今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典
此事当于报端公表。
この事は新聞紙上に公表すべきである． - 白水社 中国語辞典
呱呱坠地
呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する． - 白水社 中国語辞典
我们不能关门办报。
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない． - 白水社 中国語辞典
向国王呈递国书
（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典
向您贺年。
あなたに新年のあいさつを申し上げる． - 白水社 中国語辞典
黑暗重新包围了我们。
暗やみは再び我々を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
体育战线涌现了不少后起之秀。
体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
