「新」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。

オジロジカの角は冬に生え変わる。 - 中国語会話例文集

那个CEO在考虑重新装修办公室。

そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。 - 中国語会話例文集

那个报纸有很多批判性的报道。

その新聞は批判的な記事が多い。 - 中国語会話例文集

西洋镜至今仍在更新发展。

回転のぞき絵は今でも進化しています。 - 中国語会話例文集

我重新计算那个之后给他们打电话。

それを計算し直して彼らに電話します。 - 中国語会話例文集

我重新调整去英国赴任的日程。

英国への赴任のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集

我重新研究去英国的日程。

渡英のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集

我有必要重新审视自己。

自分自身を見つめ直す必要がある。 - 中国語会話例文集

我们重新调整那个日程吧。

私たちはその日程を再調整しましょう。 - 中国語会話例文集

这个装置没有必要重新配置。

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。 - 中国語会話例文集

你的家乡新年的时候放炮吗？

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか? - 中国語会話例文集

看了最近的新闻很失望啊。

最近のニュースを見て残念だ。 - 中国語会話例文集

禁止未经许可的转载、重新发行。

許可のない転載、再発行を禁止します。 - 中国語会話例文集

新年的时候把其他的电影看完了。

正月に別の映画を見たきりです。 - 中国語会話例文集

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。 - 中国語会話例文集

请把单词重新排序组成正确的句子。

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。 - 中国語会話例文集

把最近的库存清单送来。

最新の在庫リストを送って下さい。 - 中国語会話例文集

在明天的报纸上刊载报道。

明日の新聞に記事を記載します。 - 中国語会話例文集

蜜月旅行去了哪里啊？

新婚旅行はどこに行きましたか？ - 中国語会話例文集

我用喷雾式涂料把椅子重新涂了一遍。

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

最近很忙，没有时间看报纸。

このところ忙しくて新聞を読む時間がない. - 中国語会話例文集

发现了不得不重新审视的地方。

見直さないといけない点が見つかった。 - 中国語会話例文集

请重新修改这些教材的各个文字数。

これらのテキストの各文字数を見直してください。 - 中国語会話例文集

我准备在那里读报纸借书。

そこで、新聞を読み、本を借りる予定です。 - 中国語会話例文集

宽页报纸的发行量在不斷減少

大判の新聞の発行部数は減り続けている。 - 中国語会話例文集

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集

你因为忙没有时间读报纸。

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。 - 中国語会話例文集

那就重新建立服务器且变更域名。

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集

通过新闻知道了东京的情况。

ニュースで東京の様子を知りました。 - 中国語会話例文集

总是粗略的只读报纸的一面。

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。 - 中国語会話例文集

这里好久没看新闻了。

ここ久しくニュースを見ていないんです。 - 中国語会話例文集

关于那个计划请再重新想一下。

その計画について考え直してください。 - 中国語会話例文集

把握新闻的动向比较好。

ニュースの動きを把握して行った方がいい。 - 中国語会話例文集

不应该把盲信新闻。

ニュースを鵜呑みにすべきではありません。 - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。 - 中国語会話例文集

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。 - 中国語会話例文集

马上薄若莱新酒就要解禁了。

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。 - 中国語会話例文集

可能还需要再一次重新考虑。

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 中国語会話例文集

最近没有大新闻呢。

近頃は、ビッグニュースがないですね。 - 中国語会話例文集

得好好查看一下最近的新闻。

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。 - 中国語会話例文集

那家经济报纸登了什么报道呢？

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？ - 中国語会話例文集

我摘了眼镜的话就读不了报纸了。

メガネを外すと新聞が読めません。 - 中国語会話例文集

看完报纸叹了口气。

新聞を読み終わってため息をついた。 - 中国語会話例文集

他每天必做的事情是早上看报纸。

彼は毎朝新聞を読むのが日課だ。 - 中国語会話例文集

穿和往常一样没什么新意的衣服。

いつもと変わりばえのない服を着る。 - 中国語会話例文集

这本书是新人必读书。

この本は入門者の必読書だ。 - 中国語会話例文集

那是一篇危言耸听的新闻报道。

それは人騒がせな報道であった。 - 中国語会話例文集

这次计划重新规定商品的价格。

このたび、商品の価格改定を予定しております。 - 中国語会話例文集