「时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在争论的时候，他也参加进来了。

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった． - 白水社 中国語辞典

月亮不知什么时候沉落下去了。

月はいつの間にか落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典

那时候，他们还没有出世。

当時，彼らはまだ生まれていなかった． - 白水社 中国語辞典

你打算什么时候去中国？

いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

等快开演的时候走也来得及。

開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典

春节的时候点灯笼。

旧正月にはちょうちんに明かりをともす． - 白水社 中国語辞典

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。

彼の体は若い時のようにがっしりしていない． - 白水社 中国語辞典

现在正是国家多事的时候。

今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典

每年到这时候就爱返潮。

毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。

私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典

正逢着桃花盛开的时候。

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

这时候穿皮袄正赶趟儿。

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典

你走的时候请你关照我一声。

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

你什么时候开始滑起雪来了？

君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典

那时候，唤人开个会，都很困难。

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典

那时候没有人讥诮他。

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典

我上中学的时候，在学校寄宿。

私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

看书的时候，我靠在躺椅上。

本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典

他上课的时候老瞌睡。

彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典

小时候拉过风箱。

子供の時にふいごを使ったことがある． - 白水社 中国語辞典

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典

升旗的时候，礼炮响了起来。

国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他责备我的时候，把小赵也连带上了。

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典

卖菜的时候常往菜上撩水。

野菜を売る時よく野菜に水をかける． - 白水社 中国語辞典

他是什么时候溜进来的？

彼はいつこっそり忍び込んだのか？ - 白水社 中国語辞典

他还留着自己小时候的成绩册。

彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している． - 白水社 中国語辞典

他出去的时候留下话了。

出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典

他出去的时候留下话了。

出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。

彼は若いころキャンプをするのが好きだった． - 白水社 中国語辞典

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典

他什么时候回来，还很难说。

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

小时候捻过几次绳子。

小さい時に何度か縄をなったことがある． - 白水社 中国語辞典

那时候连小学都念不起。

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典

那时候儿，他是主人，我是奴。

当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典

到达的时候天刚破晓。

到着した時はちょうど明け方であった． - 白水社 中国語辞典

在接近山顶的时候，大家气喘起来。

山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典

我去找他的时候，他恰好在家。

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

老师很少有清闲的时候。

先生はのんびりとした時間が少ない． - 白水社 中国語辞典

她从来没有轻松的时候。

彼女はこれまで気楽な時がなかった． - 白水社 中国語辞典

他在年轻的时候，一点也不让分儿。

彼は若い時には，少しも控えめにしなかった． - 白水社 中国語辞典