「时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。 - 中国語会話例文集

我在东京住的时候，去过好几回那家店。

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。 - 中国語会話例文集

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。 - 中国語会話例文集

我还是学生的时候，喜欢的科目是音乐，理科，社会。

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。 - 中国語会話例文集

在我还是学生的时候，我喜欢的科目是音乐、理科和社会科。

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会科です。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

外出的时候，请把门锁好。

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。 - 中国語会話例文集

今天在家弹吉他的时候，弦居然断了。

今日はギターを家で弾いているときに、弦が切れちゃった！ - 中国語会話例文集

我休息时候的目标是不过不规律的生活。

私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

我连休时候的目标是不过不规律的生活。

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我再年轻点的时候要是学了滑雪就好了呢。

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，妈妈正在给院子里的植物浇水。

私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。 - 中国語会話例文集

希望什么时候能举办你的日本公演。

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。 - 中国語会話例文集

希望什么时候你能在日本演奏。

いつかあなたが日本で演奏してくれる事を願っています。 - 中国語会話例文集

希望你什么时候能在日本表演。

いつかあなたが日本で公演してくれる事を願っています。 - 中国語会話例文集

希望什么时候能实现你在日本的公演。

いつかあなたの日本公演が実現することを願っています。 - 中国語会話例文集

难道我那时候说的话伤害到了你吗？

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。 - 中国語会話例文集

在给临时工下达命令的时候，给与对方考虑的余地。

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。 - 中国語会話例文集

你在拜访那里的时候，请看一下建造城池时下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我到达会场的时候，演唱会已经开始了。

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 中国語会話例文集

我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 中国語会話例文集

爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。 - 中国語会話例文集

因为18点的时候必须要去接妻子，所以我不能喝酒。

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - 中国語会話例文集

在你抽烟的时候可能会让别人感到不舒服。

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。 - 中国語会話例文集

从什么时候起我变得擅长强颜欢笑了呢？

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？ - 中国語会話例文集

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集

正式决定了来日本的时候，请告诉我。

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。 - 中国語会話例文集

小的时候，我非常害怕幽灵的故事。

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。 - 中国語会話例文集

我在那个时候之前，度过了完全不需要用英语的生活。

それまで、英語を全く使う必要のない生活をしていました。 - 中国語会話例文集

我准备怀孕9个月的时候开始休产假。

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。 - 中国語会話例文集

在从熟人那里租借田地的时候签了使用租借合同。

知人に畑を借りる際に、使用貸借契約を結んだ。 - 中国語会話例文集

有客人的时候不能去吃午饭吗？

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？ - 中国語会話例文集

请在有时间的时候把这个资料确认一下。

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。 - 中国語会話例文集

花子和他说话的时候，他看起来好开心。

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。 - 中国語会話例文集

从小的时候开始，妈妈就给我做衣服了。

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。 - 中国語会話例文集

能告诉我什么时候能收到信吗？

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

工资有固定变化的时候会进行随时修订。

賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。 - 中国語会話例文集

这些照片，是我去轻井泽的时候拍的。

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。 - 中国語会話例文集

交易者在涨到最高点的时候卖出了。

トレーダーたちはまさに天井というところまで売り上がりを見せた。 - 中国語会話例文集

她们到的时候他的演讲可能已经结束了吧。

彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。 - 中国語会話例文集

你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 中国語会話例文集