| 意味 | 例文 |
「时候」を含む例文一覧
該当件数 : 3391件
什么时候来都可以，任你的便。
いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，那什么时候再去呢？
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典
正在大忙的时候儿，你可别晒台。
大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
你是什么时候调上来的？
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？ - 白水社 中国語辞典
上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”
年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典
是该我们伸腰的时候了。
今こそ我々が胸を張って生きる時が来た． - 白水社 中国語辞典
什么时候我才能省心省心？
いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
唐代诗歌盛于以往任何时候。
唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典
我上街的时候是八点半。
私が町に出かけた時は8時半だった． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
完成这项工程须要多少时候？
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
他来得很是时候。
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった． - 白水社 中国語辞典
这场雨下得是时候儿。
この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典
死鬼活着的时候，就爱花儿。
あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる． - 白水社 中国語辞典
你走的时候通知我一声。
帰る時には私に一言知らせてください． - 白水社 中国語辞典
推迟不到那个时候吧？
そのころまでは延期できないだろう？ - 白水社 中国語辞典
山水旺发的时候
山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典
我老李什么时候骗过人？
この李様がいつ人をだましたと言うのだ！ - 白水社 中国語辞典
什么时候喝（吃）你的喜酒？
（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典
那时候的先生用戒尺打手掌。
当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典
他是我小时候的一位相好。
彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典
我小儿时候和奶奶生活在一起。
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典
这是他小时候的相片。
これは彼の小さいころの写真である． - 白水社 中国語辞典
他从小时候就喜欢唱歌。
彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
演戏的时候，他完全进入了角色。
芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典
走的时候吆喝一声！
出かける時に一声かけてください！ - 白水社 中国語辞典
正要吃饭的时候，老张来了。
ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た． - 白水社 中国語辞典
小时候要过五年饭。
小さいころ5年間乞食をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
这个时候风也停了，雨也止了。
その時風も止まったし，また雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典
我什么时候回家还不一定。
私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典
他什么时候上下班，没有一定。
彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない． - 白水社 中国語辞典
明天这个时候，我已经回家了。
明日の今ごろは，私はもう家に帰っている． - 白水社 中国語辞典
在打仗的时候，他非常勇猛。
戦争をする時，彼はたいへん勇猛である． - 白水社 中国語辞典
用功的时候常常忘记吃饭。
勉強している時はしばしば食事を忘れる． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
天热的时候我一天游好几次泳。
暑い時には私は1日に何回も泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
我喜欢足球，有时候也打打棒球。
私はサッカーが好きだが，野球をする時もある． - 白水社 中国語辞典
他晚年的时候携全家来日本寓居。
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ． - 白水社 中国語辞典
到北京的时候我们正好遇到下大雨。
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした． - 白水社 中国語辞典
预算的时候留有余地。
予算を立てる時余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
你这个小冤家，什么时候能学好呢？
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典
你上课的时候怎么总向外张望？
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？ - 白水社 中国語辞典
那时候农民在火车站前等着人招雇。
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた． - 白水社 中国語辞典
正当我们需要帮助的时候，他们来了。
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典
那时候，谁穿过正经衣裳。
当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか． - 白水社 中国語辞典
事情发生的时候，正巧我在场。
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典
你来得不早不晚，正是时候。
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典
照相的时候，我坐在正中。
写真を撮る時き私は真ん中に座っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
