「易…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人到中年容易发胖。

人は中年になると太りやすくなる． - 白水社 中国語辞典

火药返潮后，不容易发火。

火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない． - 白水社 中国語辞典

一面看书一面看电视，容易分心。

本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい． - 白水社 中国語辞典

身体不好，容易感染流感。

体が弱ると，流感にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

人臣易做，诰命难违。

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い． - 白水社 中国語辞典

我们好容易才跟上他了。

私たちはやっとのことで彼に追いついた． - 白水社 中国語辞典

脾气乖张，不易接近。

性質がひねくれていて，近づきにくい． - 白水社 中国語辞典

我们好不容易这城镇站住了。

我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた． - 白水社 中国語辞典

能找到你，好不容易啊！

君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典

说得好［不］容易，你来试试看！

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

吃这样的东西容易坏肚子。

こういうものを食べると腹を壊しやすい． - 白水社 中国語辞典

借钱容易，还债难。

借金するのは簡単だが，返すのは難しい． - 白水社 中国語辞典

夏秋交接的季节，容易感冒。

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典

不能拿原则做交易。

原則問題を取引の対象としない． - 白水社 中国語辞典

叫人容易懂。

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

我好容易把他俩劝开了。

私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した． - 白水社 中国語辞典

别把什么事情都看得那么容易。

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他平易近人，待人宽厚。

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典

部分地区低洼容易受涝。

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい． - 白水社 中国語辞典

这道题难，那道题容易。

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ． - 白水社 中国語辞典

那年头儿找个工作可真不易。

あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった． - 白水社 中国語辞典

公司里派定他担任交易团团长。

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典

他职位很高，但态度那么平易。

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである． - 白水社 中国語辞典

好容易才把证明书起到。

やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

与各地来宾洽谈出口交易。

各地よりの来賓と輸出取引について商談する． - 白水社 中国語辞典

科普读物内容较浅。

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい． - 白水社 中国語辞典

这套通俗读物内容浅显。

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である． - 白水社 中国語辞典

连这种浅显的道理也不懂。

このような平易な道理も知らない． - 白水社 中国語辞典

他好容易攀上这门亲戚。

彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた． - 白水社 中国語辞典

诚实的人容易轻信别人眼泪。

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい． - 白水社 中国語辞典

胜利不是轻易得到的。

勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典

他过于谨慎，不轻易发表意见。

彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない． - 白水社 中国語辞典

他轻易不动怒。

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない． - 白水社 中国語辞典

他没有轻易置信。

彼はおいそれと信用することはしなかった． - 白水社 中国語辞典

好不容易才劝说他同意了。

やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典

决不能轻易饶恕。

決して軽々しく許してはならない． - 白水社 中国語辞典

青年人容易接受新事物。

青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典

喝冷水容易生病。

生水を飲むと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

三易其稿而后成书。

3度原稿を書き直した後に本を完成した． - 白水社 中国語辞典

把易碎怕压的物品放在上边。

押しつぶれやすい品物を上に置きなさい． - 白水社 中国語辞典

这段文字太艰深，不易上口。

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい． - 白水社 中国語辞典

现钱交易，概不赊欠。

現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典

氦气是一种很容易渗漏的气体。

ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である． - 白水社 中国語辞典

生就的脾气不易改。

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典

他脾气坏，容易生事。

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

搜查是否携带有易燃物品。

可燃物を携帯しているかどうか捜査する． - 白水社 中国語辞典

糖吃多了，容易损坏牙齿。

あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい． - 白水社 中国語辞典

好不容易给你淘换到这付药。

やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた． - 白水社 中国語辞典