「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教书是我的本行。

教師は私の本職である． - 白水社 中国語辞典

本来的意思不是这样。

本来の意味はこのようではない． - 白水社 中国語辞典

这才是他的本来面目。

これこそ彼の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典

狡猾是狐狸的本性。

狡猾さはキツネの本性である． - 白水社 中国語辞典

饼干是扁的。

ビスケットは平たくて薄い． - 白水社 中国語辞典

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

闽是福建省的别称。

閩は福建省の別名である． - 白水社 中国語辞典

真理是驳不倒的。

真理は反駁しおおせない． - 白水社 中国語辞典

他是南京部队的。

彼は南京部隊所属です． - 白水社 中国語辞典

这样做是你的不对。

このようにするのは君の間違いだ． - 白水社 中国語辞典

这些不全…是好的。

これらはすべてよいとは限らない． - 白水社 中国語辞典

歌声是那样的柔和缠绵。

歌声がとても優しく美しい． - 白水社 中国語辞典

这间房子是朝阳的。

この部屋は南向きである． - 白水社 中国語辞典

心里老是沉甸甸的。

気分が常に晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

我的家庭成分是贫农。

私の家庭は貧農である． - 白水社 中国語辞典

困难诚然是不小的。

困難は誠に大きい． - 白水社 中国語辞典

这是赤裸裸的金钱关系。

これは露骨な金銭関係だ． - 白水社 中国語辞典

这是哪儿的出产？

これはどこの物産ですか？ - 白水社 中国語辞典

他是人民银行的出纳。

彼は人民銀行の出納係だ． - 白水社 中国語辞典

这是上海出品的手表。

これは上海製の腕時計です． - 白水社 中国語辞典

他是出众的木匠。

彼は並みの大工ではない． - 白水社 中国語辞典

这幅古画是他的传家宝。

この古い絵は彼の家宝である． - 白水社 中国語辞典

我们是龙的传人。

我々は竜の末裔である． - 白水社 中国語辞典

南京路是上海的窗口。

南京路は上海の窓である． - 白水社 中国語辞典

这本小说是他的创作。

この小説は彼の作品です． - 白水社 中国語辞典

这支歌是老王作的词。

この歌は王さんの作詞です． - 白水社 中国語辞典

个人安危是次要的。

個人の安否は二の次である． - 白水社 中国語辞典

他是被敌人刺杀的。

彼は敵に刺し殺された． - 白水社 中国語辞典

从说话的声音就听出是老王。

話し声で王さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典

他是粗粗壮壮的小伙子。

彼はとてもたくましい若者だ． - 白水社 中国語辞典

我不是存心这么做的。

私は故意にそうしたのではない． - 白水社 中国語辞典

犯错误是难免的。

過ちを犯すのは免れ難い． - 白水社 中国語辞典

你呀！总是大大咧咧的。

君ときたら，いつもだらしないね！ - 白水社 中国語辞典

你是村里的大红人。

君は村じゅうの売れっ子だ． - 白水社 中国語辞典

这是大体的规定。

これは大体の規定です． - 白水社 中国語辞典

这是以前戴的帽子。

これは以前にかぶった帽子である． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是单的。

この着物はひとえである． - 白水社 中国語辞典

你是哪个单位的？

君はどの職場の者か？ - 白水社 中国語辞典

他们都是很得用的干部。

彼らはいずれも有能な幹部だ． - 白水社 中国語辞典

他是我的嫡亲哥哥。

彼は私の実の兄である． - 白水社 中国語辞典

这是地道的绍兴酒。

これは本場の紹興酒だ． - 白水社 中国語辞典

他是地地道道的广东人。

彼は生粋の広東人だ． - 白水社 中国語辞典

他是电车公司的调度。

彼は電鉄会社の操車係だ． - 白水社 中国語辞典

水的沸点是摄氏一百度。

水の沸点は摂氏100度である． - 白水社 中国語辞典

这人端的是谁？

この人はいったい誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

对不起，这是我的错。

すみません，これは私のミスです． - 白水社 中国語辞典

两种主义是对抗的。

2つの主義は対立するものだ． - 白水社 中国語辞典

他不是称的对手。

彼はお前の相手にならん． - 白水社 中国語辞典

他们是咱们的对头。

彼らはおれたちのかたきだ． - 白水社 中国語辞典

八路军是老百姓的队伍。

八路軍は人民の軍隊である． - 白水社 中国語辞典