「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很明显（十分明显），这是错误的。

明らかに，これは間違っている． - 白水社 中国語辞典

他是一位明智的政治家。

彼は見通しの利く政治家だ． - 白水社 中国語辞典

那地是我家的命根。

あの土地は我が家の命の綱だ． - 白水社 中国語辞典

这种衣服是最摩登的。

この手の服は最もモダンだ． - 白水社 中国語辞典

历史事实是抹杀不了的。

歴史の事実は抹殺できない． - 白水社 中国語辞典

天上还是墨黑黑的。

空はまだ真っ黒であった． - 白水社 中国語辞典

这是鲁迅的墨迹。

これは魯迅の墨跡である． - 白水社 中国語辞典

哪一位是你的朋友？

どの方が君のお友達ですか？ - 白水社 中国語辞典

这里边哪是你的？

この中でどれが君のですか？ - 白水社 中国語辞典

小李是哪里［的］人？

李君はどこの出身ですか？ - 白水社 中国語辞典

他那本书是很好的。

彼のあの本はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

那是年的事。

あれは1966年のことであった． - 白水社 中国語辞典

那个戴眼镜儿的人是谁？

あの眼鏡をかけた人は誰か？ - 白水社 中国語辞典

戴眼镜儿的那个人是谁？

眼鏡をかけたあの人は誰か？ - 白水社 中国語辞典

那个是写字用的。

それは字を書くのに用いるものだ． - 白水社 中国語辞典

他是为了那个来的。

彼はそのためにやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

这是在他们那里买的。

これは彼らの所で買った． - 白水社 中国語辞典

这是一个难得的机会。

これはまたとないチャンスだ． - 白水社 中国語辞典

这可不是闹着玩儿的事。

これは笑いごとではないよ． - 白水社 中国語辞典

她是个能干的女人。

彼女はやり手の女だ． - 白水社 中国語辞典

这个茶壶是泥的。

このポットは陶器である． - 白水社 中国語辞典

这不是你的书吗？

これは君の本ではないの？ - 白水社 中国語辞典

你这件衣服是在哪儿买的？

君のこの服はどこで買った？ - 白水社 中国語辞典

这是一门年轻的科学。

これはまだ若い科学である． - 白水社 中国語辞典

这不是您的书吗？

これはあなたの本でありませんか？ - 白水社 中国語辞典

那是一个宁静的夜晚。

それは静かな夜であった． - 白水社 中国語辞典

他不是一个懦弱的人。

彼は決して弱い人間ではない． - 白水社 中国語辞典

嚄，这是他告诉你的？

ほう，それあの人が君に言ったの？ - 白水社 中国語辞典

你的手表是什么牌子？

君の腕時計はどんなブランド？ - 白水社 中国語辞典

现在又派我的不是了。

今また私のせいにしようとする． - 白水社 中国語辞典

旁边的房间是书房。

隣の部屋は書斎である． - 白水社 中国語辞典

他是个漂亮的小伙子。

彼はハンサムな若者である． - 白水社 中国語辞典

那是一封很平常的信。

それはごく普通の手紙である． - 白水社 中国語辞典

田地全都是平平整整的。

田畑はすべて平坦であった． - 白水社 中国語辞典

那是一条坡坡儿的道路。

それは坂になった道である． - 白水社 中国語辞典

他总是穿得破破烂烂的。

彼はいつもおんぼろを着ている． - 白水社 中国語辞典

这个澡塘是铺砌瓷砖的。

この浴槽はタイル張りである． - 白水社 中国語辞典

他是一位普通的劳动者。

彼はありふれた労働者である． - 白水社 中国語辞典

他是个普普通通的人。

彼はごくありふれた人物である． - 白水社 中国語辞典

这首歌是谁谱的曲？

この歌は誰が譜をつけたのか？ - 白水社 中国語辞典

他是个朴实的庄稼人。

彼は朴訥な百姓である． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分奇怪的事情。

これは全く珍しい事である． - 白水社 中国語辞典

海底是一个奇异的世界。

海底は不思議な世界である． - 白水社 中国語辞典

这是最起码的常识。

これは最低限度の常識である． - 白水社 中国語辞典

八十一的前面是哪个数？

81の前の数は何ですか？ - 白水社 中国語辞典

这笔钱是买书用的。

この金は本を買うための金です． - 白水社 中国語辞典

这是一个巧妙的方法。

これは巧みな方法である． - 白水社 中国語辞典

我们都是且北京来的。

我々は北京からやって来た． - 白水社 中国語辞典

她不是怯懦的人。

彼女は臆病な人ではない． - 白水社 中国語辞典

这是他亲笔写的。

これは彼がみずから書いた物だ． - 白水社 中国語辞典