「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是一笔很可观的收入。

これは大した収入だ． - 白水社 中国語辞典

这是份很可贵的手稿。

これはとても貴重な手稿だ． - 白水社 中国語辞典

这是件可靠的事情。

これは信用できることである． - 白水社 中国語辞典

这是不可能的事情吗？

これは実現できないことですか？ - 白水社 中国語辞典

这是一件十分可惜的事情。

これはたいへん残念なことだ． - 白水社 中国語辞典

这是一件可喜的事。

これは喜ばしい事である． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的口令是“字典”。

今晩の合い言葉は「字典」だ． - 白水社 中国語辞典

吴淞是出海的口子。

呉淞は海に出る出口である． - 白水社 中国語辞典

她是苦水里泡大的。

彼女は苦しみの中で育った． - 白水社 中国語辞典

这是妈妈的一片苦心。

これは母の心遣いだ． - 白水社 中国語辞典

前面是一片宽广的田野。

前は広々とした田んぼだ． - 白水社 中国語辞典

他们的胸怀是那样地宽广。

彼らの心はあんなにも広い． - 白水社 中国語辞典

这座矿是我国设计的。

この鉱山はわが国が設計した． - 白水社 中国語辞典

困难是难免的。

困難は逃れ難いものだ． - 白水社 中国語辞典

这个消息是有来源的。

このニュースは出どころがある． - 白水社 中国語辞典

赖是赖不掉的。

ごまかそうとしてもごまかしきれない． - 白水社 中国語辞典

这是一张牢靠的木床。

これは頑丈な木のベッドである． - 白水社 中国語辞典

这是老辈子的事了。

これはずっと以前の事だ． - 白水社 中国語辞典

他是有名的船老大。

彼は有名な船頭だ． - 白水社 中国語辞典

房屋都是老式的。

家屋はどれも旧式である． - 白水社 中国語辞典

这是一种老式的枪。

これは一種の旧式銃である． - 白水社 中国語辞典

那是一匹很老实的马。

あれはたいへんおとなしい馬だ． - 白水社 中国語辞典

这是一个离山较近的村庄。

ここは山沿いの村である． - 白水社 中国語辞典

这是礼节上所需要的。

これは礼儀上必要である． - 白水社 中国語辞典

这是谁立的规矩？

これは誰が決めたきまりなのだ？ - 白水社 中国語辞典

这是一种很利害的手段。

これはたいへんひどいやり方だ． - 白水社 中国語辞典

报纸是宣传的利器。

新聞は宣伝の利器である． - 白水社 中国語辞典

这个作品是他的力作。

この作品は彼の力作である． - 白水社 中国語辞典

他是个爱脸面的人物。

彼は体面を重んじる人である． - 白水社 中国語辞典

钢铁是怎么炼成的。

鋼鉄はどうして精錬されたのか． - 白水社 中国語辞典

瘤子是良性的。

腫瘍は良性のものだ． - 白水社 中国語辞典

东北是中国的粮仓。

東北は中国の穀倉である． - 白水社 中国語辞典

不会是什么了不得的问题。

大した問題ではあるまい． - 白水社 中国語辞典

他真是个了不起的人物。

あの人は実に大した人物だ． - 白水社 中国語辞典

这是马吃的料。

これは馬の飼い葉である． - 白水社 中国語辞典

这个戒指是料的。

この指輪はガラス製だ． - 白水社 中国語辞典

建设质量是劣等的。

工事の質は粗悪である． - 白水社 中国語辞典

他是挺伶俐的孩子。

彼はとても賢い子供である． - 白水社 中国語辞典

他是我们的领导。

彼は私たちの指導者です． - 白水社 中国語辞典

这是他的内心流露。

これは彼の内心の発露である． - 白水社 中国語辞典

今天的活儿是砻稻子。

今日の仕事は米のもみすりだ． - 白水社 中国語辞典

路的两旁都是树木。

道の両側はすべて木である． - 白水社 中国語辞典

这种论调是错误的。

このような論調は誤りである． - 白水社 中国語辞典

这个论断是正确的。

この論断は正確である． - 白水社 中国語辞典

他的毛病是性急。

彼の欠点はせっかちであることだ． - 白水社 中国語辞典

苍蝇是传染疾病的媒介。

ハエは伝染病の媒介である． - 白水社 中国語辞典

梦总是要醒的。

夢は必ず覚めるものだ． - 白水社 中国語辞典

狗是最敏感的动物。

犬は最も敏感な動物だ． - 白水社 中国語辞典

这是明明白白的道理。

これは全く自明の理である． - 白水社 中国語辞典

这是个明显的误会。

これは明らかな誤解である． - 白水社 中国語辞典