| 意味 | 例文 |
「景」を含む例文一覧
該当件数 : 2047件
浓度差缩小部 34通过得到图 17所示那样的处理结果，生成背景层，并将所生成的背景层输出。
濃度差縮小部34は、図17に示す如き処理結果を得ることにより、背景レイヤを生成し、生成した背景レイヤを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22(C)表示伸展压缩文件的图像，成为将前景层与背景层进行层合成的图像。
図22（c）は、圧縮ファイルを伸張した画像を示し、前景レイヤと背景レイヤとをレイヤ合成した画像となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
108…取景器 (显示部 )
108 …ビューファインダ（表示部） - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，空间分割过程可以将前景对象从非对象背景中分割出来。
例えば、空間セグメント化プロセスは、非オブジェクト背景から前景オブェクトをセグメント化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是图解图像上的字幕 (图形信息 )以及背景、前景对象和字幕的透视(perspective)的显示示例的图表。
【図30】画像上における字幕（グラフィクス情報）の表示例と、背景、近景オブジェクト、字幕の遠近感を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果标志 FLGnight为“1”，则与标志 FLGlndscp及 FLGact的状态没有关系，夜景场景成为确定场景。
フラグFLGnightが“1”であれば、フラグFLGlndscpおよびFLGactの状態に関係なく、夜景シーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若标志 FLGnight为“1”，则与标志 FLGIndscp以及 FLGact的状态无关，夜景场景为确定场景。
フラグFLGnightが“1”であれば、フラグFLGlndscpおよびFLGactの状態に関係なく、夜景シーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，若确定场景为夜景场景，计算的合适 BV值为“3”，则检测出 (A，T，G)＝ (3，7，7)。
たとえば、確定シーンが夜景シーンであり、算出された適正BV値が“3”であれば、（A，T，G）＝（3，7，7）が検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样不进行背景层的低分辨率化的情况下，能够避免背景层的画质的劣化。
このように背景レイヤの低解像度化を行なわない場合には、背景レイヤの画質の劣化を回避できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成前景层的二值数据生成部 31将前景层和黑色文字信息向可逆压缩部 32输出，结束处理。
前景レイヤを生成した2値データ生成部31は、前景レイヤ及び黒文字情報を可逆圧縮部32へ出力し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过如以上那样在压缩处理部 3的各部进行的处理，能够从图像生成黑色文字的前景层和背景层。
以上のような圧縮処理部3の各部での処理により、画像から黒文字の前景レイヤと背景レイヤとが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21C表示解压压缩文件而得到的图像，成为对前景层和背景层进行层合成而得到的图像。
図21（c）は、圧縮ファイルを伸張した画像を示し、前景レイヤと背景レイヤとをレイヤ合成した画像となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
傍晚的景色很美。
夕暮れの色は美しい。 - 中国語会話例文集
这个河自然风景很丰富。
この川は自然が豊かだ。 - 中国語会話例文集
多么庄严的景像啊。
なんと荘厳な眺めでしょう。 - 中国語会話例文集
那里充满了自然景观。
そこは自然にあふれている。 - 中国語会話例文集
销售前景的保守评估
販売見通しの控えめな査定 - 中国語会話例文集
这是家行情好的公司呢。
ここは景気のいい会社ですね。 - 中国語会話例文集
那是离那里很近的景点。
それはそこに近いスポットです。 - 中国語会話例文集
北京郊外景色好的地方
北京郊外の眺めの良い場所 - 中国語会話例文集
街景又漂亮又时尚。
街並みが綺麗でオシャレ - 中国語会話例文集
在旅游景点拍照。
観光地で写真を撮る。 - 中国語会話例文集
这是萧条的前兆。
これは不景気の前触れです。 - 中国語会話例文集
中了抽奖的奖品。
くじ引きの景品が当たりました。 - 中国語会話例文集
经济迟早会恢复。
いずれ景気は回復する。 - 中国語会話例文集
奖品没有发出去。
景品が配られなかった。 - 中国語会話例文集
多么庄严的景色啊！
なんと荘厳な眺めでしょう。 - 中国語会話例文集
这张照片，背景太惨白了。
この写真は，バックが薄暗い． - 白水社 中国語辞典
必须草拟远景规划。
長期計画を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典
有碍观瞻
景観を損ねる，目障りである． - 白水社 中国語辞典
我等了一个钟头光景。
私は1時間ばかり待った． - 白水社 中国語辞典
这人四十光景。
その人は40歳そこいらだ． - 白水社 中国語辞典
起风了，光景是要下雨。
風が出た，恐らく雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典
这里的景致美极了。
ここの眺めはたいへん美しい． - 白水社 中国語辞典
远景规划的蓝图
長期計画の青写真． - 白水社 中国語辞典
春色弥望
見渡す限り春景色である． - 白水社 中国語辞典
一派明媚的春光
実に明媚な春景色． - 白水社 中国語辞典
一片节日的气象
見渡す限りの祝日の情景． - 白水社 中国語辞典
气象万千
（景色・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典
青绿山水
深緑色の山水風景． - 白水社 中国語辞典
青山绿水((成語))
青々とした山と川，麗しき風景． - 白水社 中国語辞典
秋色宜人
秋の景色は人を楽しくさせる． - 白水社 中国語辞典
曲江池
昔，西安にあった景勝湖水． - 白水社 中国語辞典
你真会取景儿。
君は本当に構図を取るのがうまい． - 白水社 中国語辞典
社会主义建设的全景
社会主義建設のパノラマ． - 白水社 中国語辞典
入胜境
景勝の地に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典
今年年景胜似去年。
今年の作柄は昨年より勝る． - 白水社 中国語辞典
他的晚景很幸福。
彼は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典
晚景凄凉
晩年の境遇がとても寂しい． - 白水社 中国語辞典
气象万千
（景観・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
