| 意味 | 例文 |
「替」を含む例文一覧
該当件数 : 3314件
我总是注意着汇率和股票价格的变动。
いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 中国語会話例文集
请尽快请求更换零件。
早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集
我们有必要更换家里的屋顶。
私たちは家の屋根替えをする必要がある。 - 中国語会話例文集
穿制服的话就可以转换于工作和私下了。
制服を着ると、オンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集
我会替你支付的住宿费。
あなたの全宿泊費を代わりに払います。 - 中国語会話例文集
通信断了的话就切换到手动模式。
通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集
请告诉我每日便当的菜单。
日替わり弁当のメニューを教えて。 - 中国語会話例文集
谢谢你替我发邮件。
私の代わりにメールを出してくれて有り難う。 - 中国語会話例文集
你们对我来说是无可替代的存在。
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集
替补队员是笨蛋，所以不会打棒球。
ベンチがアホだから野球ができない。 - 中国語会話例文集
我弄错了。请给我换成这个。
間違えました。こちらに差し替えてください。 - 中国語会話例文集
她为了换平时穿的衣服回家了。
彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。 - 中国語会話例文集
谢谢你替我交了作业。
私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我们暗地里替他高兴。
我々はひそかに彼のために喜んだ． - 白水社 中国語辞典
你替我把一下儿舵。
君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典
谁都替他捏了一把汗。
皆彼を心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典
美元在外汇市场上疲软。
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである． - 白水社 中国語辞典
把铁轨往左一扳。
（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える． - 白水社 中国語辞典
东西有了毛病，我们包管退换。
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典
我们要替他报仇。
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
她心里替（为）他抱不平。
彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典
你何苦替他背着黑锅呢？
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？ - 白水社 中国語辞典
大家替他辩白，都说他没错儿。
皆は彼には落ち度がないと弁解した． - 白水社 中国語辞典
他走上法庭替被告人辩护。
彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典
妈妈急忙过来替孩子辩解。
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典
她给病人擦了澡，换了衣服。
彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた． - 白水社 中国語辞典
快要撤换机器零件。
早く機械の部品を取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他替我们出气了。
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた． - 白水社 中国語辞典
他总是替你吹嘘。
彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典
青山换上了翠绿的新衣。
緑の山は青々とした新しい衣に着替えた． - 白水社 中国語辞典
他总是先替别人打算。
彼はいつもまず人のためを考える． - 白水社 中国語辞典
你见了他，替我带个好儿。
彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典
我正代替着老王。
私はちょうど王さんの代わりをしている． - 白水社 中国語辞典
由你代替他的职务。
君が彼の職務の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典
咱们两个人倒一倒座位可以吗？
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
他们不分昼夜，倒班干。
彼らは昼夜の区別なく，交替で働く． - 白水社 中国語辞典
倒班制
（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典
这天为搬家倒休。
その日引っ越しのため振り替え休日を取った． - 白水社 中国語辞典
等您回国以后，请替我向您太太问好。
ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典
我先给你把钱垫上。
私はまず君にお金を立て替えておく． - 白水社 中国語辞典
我没和他掉过房间。
私は彼と部屋を取り替えたことがない． - 白水社 中国語辞典
这两个厨柜掉过儿放才合适。
この2つのタンスを置き替えると釣合がとれる． - 白水社 中国語辞典
你跟他掉一个过儿，就看得见。
君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
我把座位掉换到前边去。
私は席を取り替えて前の方に行った． - 白水社 中国語辞典
他走了谁来顶替他？
彼がやめたら誰が代わりをするのか？ - 白水社 中国語辞典
他们一定要替我翻案。
彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
