「替」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把部队改编成国防军。

部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典

改过自新((成語))

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

必须改换一套新的做法。

新しいやり方に切り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

这不是原装，而是改装的。

これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典

物质不断生灭更替。

物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典

这台车上的货物，就在这里过载吧。

この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典

把卡车上的货物过载到大车上。

トラックの荷物を荷馬車に積み替える． - 白水社 中国語辞典

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう． - 白水社 中国語辞典

你何苦替她背黑锅呢！

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典

她没法替他护短。

彼女は彼のためにかばってやりようがなかった． - 白水社 中国語辞典

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる． - 白水社 中国語辞典

我们俩换上纪念章了。

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典

把你的帽子跟我换一换吧。

君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典

民警正在换班。

警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典

傀儡政权又一次换马。

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた． - 白水社 中国語辞典

卖门票的换人了。

入場券販売係は人を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典

孩子六、七岁就换牙了。

子供は6，7歳になると歯が生え替わる． - 白水社 中国語辞典

幻想不能代替现实。

幻想は現実の代わりをすることはできない． - 白水社 中国語辞典

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

你替我向他回个话。

私に代わってあの方に返事をお伝えください． - 白水社 中国語辞典

每月总要给家里汇点儿钱。

毎月家に為替で送金しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我到银行汇款。

私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典

我们集体地替他们耕种。

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく． - 白水社 中国語辞典

你们几时见到他替我问好。

彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典

交接班

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典

我来接老张的班。

私は張さんと交替するために来た． - 白水社 中国語辞典

年轻的战士接替了老战士的岗位。

若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

你身上精湿，换换衣服吧。

君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい． - 白水社 中国語辞典

他们几个人轮换地看护过我。

彼らは交替で私を介抱してくれた． - 白水社 中国語辞典

从工资中扣下垫钱。

月給から立て替え金を天引きする - 白水社 中国語辞典

他从南京汇了款。

彼は南京から為替で経費を送った． - 白水社 中国語辞典

这些老机器应该换先进的。

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

你这老脑筋也该换换了。

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典

把立脚点移到工农兵这方面来

自分の立場を労農兵の方にくら替えする． - 白水社 中国語辞典

我替你把鸟抓住了咧！

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！ - 白水社 中国語辞典

值班应该轮流。

当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

卫生工作由大家轮值。

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典

这笔款数太大，我可赔墊不起。

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典

他们正在给外国电影配音。

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

汉语配音的日本影片

中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典

开窗户换换气。

窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典

他的床单换得很勤。

彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典

认脚儿［的］鞋

左右取り替えて履くことのできない靴． - 白水社 中国語辞典

请你替我上上弦吧。

どうぞねじをちょっと巻いてください． - 白水社 中国語辞典

你是什么时候调上来的？

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？ - 白水社 中国語辞典

她换的是一件白色的上衣。

彼女が着替えたのは白い上着だった． - 白水社 中国語辞典

把这封信替我捎给老王。

この手紙を私に代わって王さんに届けてください． - 白水社 中国語辞典

你替我设想设想。

あなたは私の立場に立ってお考えください． - 白水社 中国語辞典

姑娘们换上了节日的盛装。

娘たちは祝日の盛装に着替えている． - 白水社 中国語辞典

我替他说媒。

私は彼のために結婚の仲立ちをする． - 白水社 中国語辞典