| 意味 | 例文 |
「有的」を含む例文一覧
該当件数 : 1031件
我的邮件有的时候发不出去。
私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集
所有的商品是不含税的价格。
すべての商品は税抜き価格です。 - 中国語会話例文集
花粉症是从以前就有的吗？
花粉症は、前からありましたか？ - 中国語会話例文集
这不是只有日本才有的食物。
これは日本の食べ物に限ったことではありません。 - 中国語会話例文集
感觉就像她原本就有的温柔。
彼女が本来もっている優しさのように感じた。 - 中国語会話例文集
CAA管理着英國所有的航空部门
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。 - 中国語会話例文集
不能把现有的量发送的吗？
今ある分だけで発送できないでしょうか？ - 中国語会話例文集
如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？
ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。 - 中国語会話例文集
最喜欢这个作者，有他所有的作品。
この作者の作品は好きで､全部持っています。 - 中国語会話例文集
不是所有的车都能通过。
全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集
没有10个的话，把有的都给我吧。
10個なければ、ある分だけすべてお願いします。 - 中国語会話例文集
所有的商品都可以试穿。
商品はすべてご試着いただけます。 - 中国語会話例文集
由于所有的会议室都被预定了。
会議室がすべて予約されているため。 - 中国語会話例文集
请随意咨询资料上没有的事情。
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
小偷偷走了保险柜里所有的东西。
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。 - 中国語会話例文集
这张票可以在所有的国营公园使用。
このチケットはすべての国営公園で使えます。 - 中国語会話例文集
他是虚无主义者，否定现有的秩序。
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集
我不会说这个规则里没有的事情。
ルールにない事は何も言いません。 - 中国語会話例文集
请一起发送所有的零件。
すべての部品を一緒に発送してください。 - 中国語会話例文集
景德镇的瓷器有的比纸还薄。
景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある． - 白水社 中国語辞典
他跑遍了所有的山村。
彼はすべての山村を駆け巡った． - 白水社 中国語辞典
有的同志不解地问我。
ある同志は不審そうに私に尋ねた． - 白水社 中国語辞典
中国人民成就了前所未有的大业。
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
有的人奉行这种哲学。
ある人はこういう哲学を奉じている． - 白水社 中国語辞典
我国是资源最富有的国家。
わが国は資源が最も富んだ国である． - 白水社 中国語辞典
他过细地检查了所有的安全设备。
彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典
他们毁灭了所有的档案。
彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典
他保持了战士们应有的警觉。
彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典
有的人没有座位，就站在空当里。
席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典
邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。
すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典
所有的便宜都让他占完了。
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典
她的耐心是少有的。
彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ． - 白水社 中国語辞典
所有的事都铺排得停停当当。
あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった． - 白水社 中国語辞典
骑墙是不行的，第三条道路是没有的。
二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ． - 白水社 中国語辞典
把莫须有的罪名强加于人。
ありもしない罪名を人に押しつける． - 白水社 中国語辞典
有的医生向病人敲竹杠。
病人に対し高い金をふんだくる医者がいる． - 白水社 中国語辞典
你侵犯了公民应有的权利。
君は公民にとって当然の権利を侵害した． - 白水社 中国語辞典
对所有的收支，都应仔细清算。
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典
终于，所有的青年都攀上了山顶。
ついに，すべての若者が山頂に登った． - 白水社 中国語辞典
这是北京少有的大雪天。
それは北京では珍しい大雪の日であった． - 白水社 中国語辞典
这种人物，在历史上是少有的。
こういう人物は，歴史上ではまれである． - 白水社 中国語辞典
办法…是有的，只是不知道好不好。
やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
输羸是比赛中常有的事。
勝ち負けは試合につきものである． - 白水社 中国語辞典
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
这是广东人特有的一种说法。
これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典
故意夸大，添上原来没有的内容。
故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える． - 白水社 中国語辞典
不要停止在原有的水平上。
元のレベルで止まっていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我受到不应有的侮蔑。
私はあってはならない軽べつを受けた． - 白水社 中国語辞典
没有的东西，人们才向往。
ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
