「望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不希望别人给他特殊的照顾。

彼は他の人から特別な計らいを受けたくない． - 白水社 中国語辞典

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く． - 白水社 中国語辞典

父母盼他回家完聚。

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ． - 白水社 中国語辞典

我盼望这天气别往下…冷了。

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う． - 白水社 中国語辞典

他出神地望着远山。

彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた． - 白水社 中国語辞典

她望了我一眼就走了。

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

我向球场望了一下。

私は球技場の方を1度眺めた． - 白水社 中国語辞典

这山望着那山高。((ことわざ))

（多く職業に関し）隣りの花は赤い． - 白水社 中国語辞典

她低着头，望着自己的脚尖。

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典

他沉默地望了我很久。

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

望你早日恢复健康。

早く健康を回復されますように． - 白水社 中国語辞典

望风而逃((成語))

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる． - 白水社 中国語辞典

从望后镜看去。

バックミラーをのぞいて後ろを見やる． - 白水社 中国語辞典

望天田

（丘・山にある）自然の降水によって耕す田畑． - 白水社 中国語辞典

他在人民中享有崇高的威望。

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている． - 白水社 中国語辞典

我国国际威望不断提高。

わが国の国際的威光は絶えず高められている． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

苦读和进取使他树立起了威信。

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典

他在群众中的威信很高。

彼の大衆の中における信望はとても高い． - 白水社 中国語辞典

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典

见信回音为盼。

折り返しご返事賜わりたく希望致します． - 白水社 中国語辞典

此事缓办为宜。

この事は執行を猶予することが望ましい． - 白水社 中国語辞典

这就是我惟一的愿望。

これこそ私の唯一の願いである． - 白水社 中国語辞典

孩子们身上寄托着我们的未来。

子供の身には我々の希望が託されている． - 白水社 中国語辞典

他无意识地望了一眼。

彼は何とはなしにちらっと遠くを見た． - 白水社 中国語辞典

希冀马到成功

たちどころに成功を収めるように望む． - 白水社 中国語辞典

我希望你明天能到我家来一趟。

明日私の家まで1度来てもらえませんか． - 白水社 中国語辞典

小李出国留学的希望落空了。

李君の外国留学の夢はふいになった． - 白水社 中国語辞典

她露出了羡慕的神情。

彼女は羨望の表情を表わした． - 白水社 中国語辞典

你的要求不太现实。

あなたの希望はあまり現実的ではない． - 白水社 中国語辞典

他对名流学者非常想望。

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只欣喜地望着我。

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

我们厂能满足你们的需要。

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる． - 白水社 中国語辞典

我是专门来看望您的。

私は特にあなたにお会いするために参りました． - 白水社 中国語辞典

他们不愿向别人宣扬。

彼らは他人に広く宣伝することを望まない． - 白水社 中国語辞典

他神色严峻地望着我。

彼は険しい表情で私を見つめている． - 白水社 中国語辞典

他的眼锋，令人望而生畏。

彼の厳しい目つきは，見ただけで恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

他眼高，不满足眼前的成绩。

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない． - 白水社 中国語辞典

她眼眶高，不好找对象！

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！ - 白水社 中国語辞典

他仰望着星空，舒了一口气。

彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典

站在岸边遥望着海岛。

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている． - 白水社 中国語辞典

大家用依恋的目光望着他。

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐望见依稀的村庄了。

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた． - 白水社 中国語辞典

他愿意和我们一块儿住。

彼は私たちと同居することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

一望无际的大草原

見渡す限り果てしのない大草原． - 白水社 中国語辞典

我一心要到城里去看望他。

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典

他的思想转变过来了。

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典

他有意识地望了一眼。

彼は意識的にちらっと遠くを見た． - 白水社 中国語辞典

深望玉成此事。

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

…同志欲赴日留学。

…君は日本に留学したいと望んでいる． - 白水社 中国語辞典