「望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您能为我实现愿望而祈祷吗？

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

你知道你让我有多么的失望吗？

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？ - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您想要什么样的产品吗？

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

所以，我希望我的作品能够让很多人幸福。

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。 - 中国語会話例文集

那场活动有望多少人参加呢？

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - 中国語会話例文集

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集

我看了自己驾照的照片，很失望。

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - 中国語会話例文集

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。 - 中国語会話例文集

我们希望你一直都健康长寿下去。

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们希望你能健康长寿。

私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

关于这件事，还望能够得到您的协助。

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

我们希望简什么时候能来日本。

私達はいつかジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们希望简有一天能来日本。

私達はいつの日かジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们希望等简长大后能来日本。

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我我非常希望能与您见面详谈。

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - 中国語会話例文集

我希望这张卡片能为你打气。

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望能好好进行自我管理。

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

这期间会很拥挤，所以希望您能尽早预定。

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。 - 中国語会話例文集

约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。 - 中国語会話例文集

希望你能为重要的人买到纪念品。

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。 - 中国語会話例文集

那样的话，她把我带到了我想去的地方。

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望，那景色实在是叹为观止！

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。 - 中国語会話例文集

我的老师希望我不要再犯同样的错误。

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。 - 中国語会話例文集

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち - 中国語会話例文集

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。 - 中国語会話例文集

希望对你来说这一年是美好而有意义的。

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

难以满足我们的要求的情况下，请通知我们。

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。 - 中国語会話例文集

我希望这次经历能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 中国語会話例文集

他曾希望儿子成为犹太教牧师。

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。 - 中国語会話例文集

我周一接受了我想进的公司的面试。

月曜日に私の希望している会社の面接があった。 - 中国語会話例文集

我也希望近期可以和老师见面。

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - 中国語会話例文集

关于那个，希望你告诉我你发现的错误。

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

我希望你能在飞机上睡一觉。

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望什么时候能和你共同研究。

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望这些能解决你的疑问。

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。 - 中国語会話例文集

我希望让你直接把那个汇到我的银行账户。

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。 - 中国語会話例文集

我回日本时，希望我自己成长了很多。

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

他们不想被认为是合理化反对主义者。

彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。 - 中国語会話例文集

在讨论之后，希望您尽快订购。

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

被对方告知希望能赶在期间内完成。

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。 - 中国語会話例文集

我希望让她过上好一点的生活。

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集

天气很好，所以从山顶眺望是最好的。

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。 - 中国語会話例文集