| 意味 | 例文 |
「期」を含む例文一覧
該当件数 : 9455件
先期完成任务
予定期日に先んじて任務を完成する． - 白水社 中国語辞典
限定的提货日期到了。
決められた荷物引き渡しの期日が来た． - 白水社 中国語辞典
这项工程限期月底完成。
この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典
老师们都在写学期小结。
先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典
刑期折抵
刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること． - 白水社 中国語辞典
大家期待着小王的醒悟。
皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典
借书到期也可以续借。
本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる． - 白水社 中国語辞典
怎么又延长起会期来了。
どうしてまた会期を延長したのか？ - 白水社 中国語辞典
必须延迟开幕日期。
開幕日を延期しなければならない． - 白水社 中国語辞典
出版日期被延误了。
出版の期日がぐずぐずして遅らされた． - 白水社 中国語辞典
会议因故延期举行。
会議は都合により開催が延期になる． - 白水社 中国語辞典
他这学期成绩优秀。
彼は今学期成績が優秀だった． - 白水社 中国語辞典
他们长期过着游牧的生活。
彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている． - 白水社 中国語辞典
他有病，长期在家休息。
彼は病気になって，長期家で静養している． - 白水社 中国語辞典
这个胶卷儿已经过了有效期。
このフィルムは既に有効期限が過ぎている． - 白水社 中国語辞典
借阅图书不能逾期。
書物の借覧は返済期限を越えることを許さない． - 白水社 中国語辞典
本期工程预计是十五天完工的。
今期の工事は15日で完成するという見通しである． - 白水社 中国語辞典
我们早就在预期着这一天的到来。
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典
会开得很成功，达到了预期的目的。
会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった． - 白水社 中国語辞典
双方约期进一步商谈。
双方期日を決めて更に相談をする． - 白水社 中国語辞典
我们必须在短期内完成任务。
我々は短期間に任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
早期白话
旧白話，早期の白話，唐宋元明清の口語文． - 白水社 中国語辞典
展览会展期至九月三十日结束。
展覧会は9月30日まで延期して終了する． - 白水社 中国語辞典
我们要求展期天。
15日間期限を延長することを求める． - 白水社 中国語辞典
征稿日期截止到明年三月。
原稿募集期間は来年3月で締め切る． - 白水社 中国語辞典
转眼一个学期过去了。
あっと言う間に一学期が過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典
报名日期三月十一日至二十一日止。
応募期限は3月11日から21日まで［とする］． - 白水社 中国語辞典
反复推敲，期于至当。
繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する． - 白水社 中国語辞典
这部伟大著作产生在十九世纪中期。
この偉大な著作は19世紀中期に生まれた． - 白水社 中国語辞典
中期信用
（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用． - 白水社 中国語辞典
中期天气预报
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報． - 白水社 中国語辞典
学期终了，我就回家去看望父母。
学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る． - 白水社 中国語辞典
这份协议的终止日期是什么时候？
この協議の終了期日はいつか？ - 白水社 中国語辞典
见习期满，他可以转正了。
見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる． - 白水社 中国語辞典
在学期间，自理一切费用。
在学期間中，一切の費用を自弁する． - 白水社 中国語辞典
会议期间伙食自理。
会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典
这笔钱足够你用一个学期。
この金は君が一学期間使うのに足りる． - 白水社 中国語辞典
这个学期已经作了两次文。
この学期は既に2度作文を書いた． - 白水社 中国語辞典
暑期作业布置得很多。
夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社 中国語辞典
各帧期间当应在该帧期间中显示的图片数据到来时才开始，所以应显示的图片数据未到来的期间、即协商期间及应在帧 (1)中显示的图片数据未到来的期间为没有应显示的内容的期间、即信号中断期间。
各フレーム期間は、そのフレーム期間で表示されるべきピクチャデータが到来して初めて開始するので、表示されるべきピクチャデータが未到来の期間、つまり、ネゴシエーション期間やフレーム(1)で表示すべきピクチャデータが未到来の期間は、表示すべきものが何もない期間、つまりブラックアウト期間になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDR間表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 (n+2)帧周期 Fn+2的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。
制御部11は、第n＋2フレーム期間のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。
制御部11は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18D是用于各个水平线的说明非发光时段以及发光时段期间点亮时段和熄灭时段的布局关系的图。
図18（D）は、各水平ラインの非発光期間と、発光期間中の点灯期間と消灯期間の配置関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该 MBSFN内该 MBMS控制信息使用一可设定的重复周期被周期性地传播，该可设定的重复周期定义在 SystemInformationBlockType13内。
MBMS制御情報は、System information BlockType13で定義される設定可能な反復期間を用いて、MBSFNで、周期的に放送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，重复从第一期间到第四期间的操作循环。
という、第1の期間から第4の期間までの動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，重复第一期间和第二期间的循环操作。
という第1の期間と第2の期間の動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时产生单元 16在时段 221期间产生清除信号 clear_sh的脉冲，并且在时段 222和时段 223期间产生设定信号 wen_sh的脉冲。
タイミング生成部16は、期間221にて、消去信号clear＿shのパルス、期間222と期間223にて、セット信号wen＿shのパルスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
