「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本期纯利益达到了过去的最高值。

当期純利益は過去最高を計上しました。 - 中国語会話例文集

估价单的有效期为3个月。

見積書の有効期間は3ヵ月です。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

这个月将结束特别优惠期。

今月で特別割引期間は終了となります。 - 中国語会話例文集

不得不在早期开拓销路。

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集

没有达到期待，很抱歉。

ご期待にそえず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

你对和我的见面有什么期待吗？

私と会うことに何を期待しますか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，这个车票已经过期了。

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 中国語会話例文集

以下的密码是初期的密码。

以下のパスワードは、初期パスワードです。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我轴承的最短交货期和价格。

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

长期休假有多久？

長期休暇はどのくらいありますか。 - 中国語会話例文集

如果那期间有什么的话，请联系他。

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。 - 中国語会話例文集

在合同期间把产品装船。

製品を契約期間中に船積みする。 - 中国語会話例文集

我知道叔父患了晚期癌症。

私の叔父が末期がんだとわかりました。 - 中国語会話例文集

将产品在合同期间内装船。

製品を契約期間内に船積みする。 - 中国語会話例文集

请确认你的护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限を確認してください。 - 中国語会話例文集

我现在来澳大利亚短期留学。

今オーストラリアに短期留学に来ています。 - 中国語会話例文集

好像不能回应你的期待了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

期待今后学生间的进一步交流。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

我担心能不能在期限之内完成。

期日までに終わるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集

这个面包的食用期限是什么时候？

このパンの賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集

“定昇”是“定期昇給”的简称。

定昇とは定期昇給の略称である。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

我星期二和星期五没做工作。

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。 - 中国語会話例文集

我们期待你还会再来。

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなかった。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能缩短交货期限吗？

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？ - 中国語会話例文集

这个食物的保质期是到什么时候？

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件产品的最早的交货期限。

この製品の最も早い納期を教えてください。 - 中国語会話例文集

那张卡似乎已经过了有效期。

そのカードの有効期限が切れているようです。 - 中国語会話例文集

在某一个时期年轻人之间流行过那个。

それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

结算期是从什么时候到什么时候。

会計期間はいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

癌症的早期诊断非常重要。

癌は早期診断がとても大切である。 - 中国語会話例文集

我期待近期与你见面。

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我星期一到星期四去学校。

月曜日から木曜日まで学校へ行く。 - 中国語会話例文集

我一次备了一个学期的课。

私は一度に1学期分の授業の準備をした． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

病痛长期地纠缠着她。

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた． - 白水社 中国語辞典

这个问题长期不能解决。

この問題は長期にわたって解決できない． - 白水社 中国語辞典

我门之间的合作是长期的。

我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典

长期趨势

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典

长期天气预报

（10日以上にわたる）長期的天気予報． - 白水社 中国語辞典

快到交货期了，工程很吃紧。

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典

工资改革如期出台。

賃金改革は期限どおり実行に移された． - 白水社 中国語辞典