| 意味 | 例文 |
「期」を含む例文一覧
該当件数 : 9455件
在很短期内大量地培养人材。
とても短い期間内に大量に人材を養成する． - 白水社 中国語辞典
这本书已经到期了。
この本はもう［貸し出し］期限が切れている． - 白水社 中国語辞典
这笔贷款定期三年。
この融資の期限は3年となっている． - 白水社 中国語辞典
学校里定期进行大扫除。
学校では定期的に大掃除を行なう． - 白水社 中国語辞典
这个工程不是短期能完成的。
この工事は短期間に完成し得るものではない． - 白水社 中国語辞典
必须分期地新建住宅。
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある． - 白水社 中国語辞典
分期分批地实现
幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典
这里无霜期短，光照不长。
ここは無霜期が短く，日照りが短い． - 白水社 中国語辞典
你借的书已经过期。
あなたが借りている本は既に期限を過ぎている． - 白水社 中国語辞典
他们的婚期推迟到明年二月份了。
2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典
工人们对他寄予很高的期望。
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典
这期培训班六月一日结业。
今期の訓練班は6月1月に修了する． - 白水社 中国語辞典
那位教授这学期给研究生开课。
あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典
学期测验，物理考了七十多分。
学期末試験で，物理は70点余りだった． - 白水社 中国語辞典
这学期共有五门课。
今学期は全部で5科目授業がある． - 白水社 中国語辞典
请来电告知交货期和价格。
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います． - 白水社 中国語辞典
请假超过一学期的三分之一，以休学论。
欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典
他是被判处无期徒刑的罪犯。
彼は無期懲役に処せられた罪人である． - 白水社 中国語辞典
限期破案。
期限を切って事件の真相捜査を命じる． - 白水社 中国語辞典
训练班先后办了三期。
訓練班はあいついで3期行なった． - 白水社 中国語辞典
祖国和人民在期待着你们。
祖国と人民は君たちに期待している． - 白水社 中国語辞典
老师用期待的目光望着我们。
先生は期待のまなざしで我々を見ている． - 白水社 中国語辞典
我决不辜负母亲的期待。
私は決して母の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
他在期待之中度日如年。
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした． - 白水社 中国語辞典
在住院治疗期间，读了很多书。
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典
给你五天的期限，能把任务完成吗？
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？ - 白水社 中国語辞典
他的见解不期然地和我们相契合。
彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
养蜂的人随着花期南北迁徙。
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典
这儿清清楚楚地印着有效期间。
ここにははっきりと有効期間が印刷されている． - 白水社 中国語辞典
他这学期没缺过席。
彼は今学期欠席したことがない． - 白水社 中国語辞典
脸上充满着热切的期待。
表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典
人大代表每届任期五年。
全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典
我们如期完成了任务。
我々は期日どおりに任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
对外贸易长期入超。
対外貿易は長期にわたって入超である． - 白水社 中国語辞典
开会期间食宿自理。
会議期間中の食事と宿泊は自前である． - 白水社 中国語辞典
农忙事农，农闲事副。
農繁期には農業をやり，農閑期には副業をやる． - 白水社 中国語辞典
抗战期间他率领过这支队伍。
抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある． - 白水社 中国語辞典
比去年同期增长了百分之十。
昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典
我们再不能拖延工期。
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
第一期训练班已经完毕。
第1期訓練班は既に終了した． - 白水社 中国語辞典
必须在规定的期限内完税。
定められた期限内に納税する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他的病已到晚期。
彼の病は既に末期状態に達している． - 白水社 中国語辞典
现在是一生中最旺盛的时期。
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である． - 白水社 中国語辞典
举办为期一个月的摄影展览
開催期間を1か月とする写真展を催す． - 白水社 中国語辞典
为期不远((成語))
予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている． - 白水社 中国語辞典
长期政局混乱，生产萎缩。
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する． - 白水社 中国語辞典
介绍信已经过期，我认为无效。
紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める． - 白水社 中国語辞典
由于台风上陆，那批货误期了。
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典
务求在短期内把生产搞上去。
ぜひとも短期間で生産を高めるように求める． - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
