「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很期待你能有机会来日本。

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。 - 中国語会話例文集

他没有辜负客人的期待。

彼らは顧客の期待に応えられた。 - 中国語会話例文集

这个机种的购买延期到了明年。

この機械の購入は来年に延期された。 - 中国語会話例文集

那是会议延期的通知。

それは会議が延期されるお知らせでした。 - 中国語会話例文集

那是会议被延期的通知。

それは会議が延期される告知でした。 - 中国語会話例文集

你在修正期间之前可以完成吗？

その修正を期限までに終えられますか。 - 中国語会話例文集

这些零件能赶上期限。

これらの部品は期限に間に合います。 - 中国語会話例文集

这些零件在期限之间可以赶得上。

これらの部品は期限に間に合わせることができます。 - 中国語会話例文集

你那边是几号开始新学期？

そちらでは新学期はいつから始まりますか？ - 中国語会話例文集

我们差不多到了该回国的时期了。

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。 - 中国語会話例文集

我辜负了你的期待。

あなたの期待に応えることができなかった。 - 中国語会話例文集

我很期待你今后的踊跃表现。

あなたの今後の活躍に期待したいです。 - 中国語会話例文集

我有时也会辜负你的期望。

君の期待に応えられない時もあります。 - 中国語会話例文集

那艘不定期船把香蕉运来这个码头。

その不定期船はバナナをこの波止場に運んでくる。 - 中国語会話例文集

我要是不辜负你的期望就好了，但是…

あなたのご期待に添えるといいのですが。 - 中国語会話例文集

我期待着你的活跃表现。

あなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

我对那个人没什么期望。

あの人にはあまり期待していません。 - 中国語会話例文集

短期银行间交易的贷款利率

短期のインターバンク貸出し金利 - 中国語会話例文集

我定期去给爸爸扫墓。

私は定期的に父のお墓参りをしています。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利率。

定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集

新学期在暑假之前开始了。

新学期は夏休み前にスタートします。 - 中国語会話例文集

我期待着你的迅速应对。

あなたの迅速な対応を期待いたします。 - 中国語会話例文集

请你期待地等着那个。

それを期待して待っていてください。 - 中国語会話例文集

我期待着客人您的愿望能实现。

お客様の希望が叶うことを期待しています。 - 中国語会話例文集

我那个交货期设定得太早了。

その納期を早く設定しすぎました。 - 中国語会話例文集

我被诊断有初期的黑色素瘤。

私は初期のメラノーマと診断された。 - 中国語会話例文集

我为了不辜负贵公司的期望拼尽全力。

御社の期待に応えるべく全力を尽くす。 - 中国語会話例文集

我期待你今后的工作。

今後のあなたの働きに期待します。 - 中国語会話例文集

我新学期开始后一次也没有和花子玩过。

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。 - 中国語会話例文集

我从幼儿期开始就经常在海里游泳。

幼少期からよく海で泳ぎます。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

私達は彼の活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他的成长。

私達は彼の成長に期待しています。 - 中国語会話例文集

他需要长期治疗。

彼は長期間の療養が必要だった。 - 中国語会話例文集

你学校的新学期怎么样啊？

あなたの学校の新学期はいかがですか。 - 中国語会話例文集

你能按期发货那个吗？

それを納期通りに出庫できますか？ - 中国語会話例文集

这个护照没到期吗？

このパスポートは期限が切れていませんか？ - 中国語会話例文集

期待那个今后能发展。

それはこれから伸びると期待されている。 - 中国語会話例文集

那个被期待今后进一步的开发。

それは今後さらなる開発が期待されます。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守这个期限。

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。 - 中国語会話例文集

我们期待他今后大展宏图。

私たちは彼の今後の活躍を期待する。 - 中国語会話例文集

我很期待见到你。

あなたにお会いするのを期待しております。 - 中国語会話例文集

我希望你能告诉我那个交货期。

あなたにその納期を回答して欲しい。 - 中国語会話例文集

非常遗憾我没能满足你的期待。

あなたの期待に沿えず大変残念です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我会遵守那篇报告的提交期限。

そのレポート提出の期限を守る。 - 中国語会話例文集

我期待您展现给我有活力的身姿。

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我接下来公布下一期的预算。

今から来期の予算について発表いたします。 - 中国語会話例文集

你觉得你的手下对你期待着什么？

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？ - 中国語会話例文集

你今后也期待着你更进一步的成长。

これからもあなたの更なる成長を期待しています。 - 中国語会話例文集