「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你可以吧那个时期提前吗？

その時期を早くすることは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

这个被用做药，期待它有解热的作用。

これは解熱作用を期待して薬として利用される。 - 中国語会話例文集

我上个星期参加了高中的同届聚会。

先週高校の同期会に出席しました。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

我々は彼の活躍を期待している。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得这个期限很长。

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。 - 中国語会話例文集

我期待着你的好消息。

あなたからの良い返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着您越来越活跃的表现。

ますますのご活躍を期待しております。 - 中国語会話例文集

我很遗憾辜负了你的期待。

あなたの期待に沿えなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我期待着那件产品能有更低的价格。

その商品がより安価であることを期待しています。 - 中国語会話例文集

关系到状态不良的早期发现。

不具合の早期発見につながる。 - 中国語会話例文集

因为缴纳期限的延迟而烦恼着。

納期の遅延ばかりで困っています。 - 中国語会話例文集

请一定要赶上缴纳期。

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

因为下雨延期运动会。

雨天のため運動会を延期します。 - 中国語会話例文集

还没决定下期怎么办。

来期はどうするかは決めていません。 - 中国語会話例文集

考试期间社团活动会停止。

テスト期間は部活動が停止になる。 - 中国語会話例文集

我期待着今后的成果。

私は今後の成果に期待している。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

我期待你明年来日本。

貴方が来年日本に来ることを期待します。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后的活跃。

私は今後のあなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

今天是期末考试的第一天。

今日は期末テストの一日目だ。 - 中国語会話例文集

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。 - 中国語会話例文集

请确认估价单和交货日期。

見積もりと納期の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

能把资料的期限提前吗？

書類の期限を早めることはできませんか。 - 中国語会話例文集

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。

時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集

星期一或者星期三一起吃午饭吧？

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？ - 中国語会話例文集

您考虑初期费用是多少？

初期費用はいくらでお考えですか？ - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

请在期限前提交课题。

課題は期限までに提出してください。 - 中国語会話例文集

期待着下星期六。

来週の土曜日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - 中国語会話例文集

我期待益智玩具会提高孩子的智力。

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。 - 中国語会話例文集

不巧和期末考试重了没办法参加。

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。 - 中国語会話例文集

这个电影的题目是少年时期。

その映画の題名は少年期です。 - 中国語会話例文集

子公司的结算期变更为3月结算。

子会社の決算期を3月決算に変更する。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

把工作的纳期管理作为目的。

作業の納期管理を目的にする。 - 中国語会話例文集

请严格遵守提交期限。

提出期限を厳守してください。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

那个时期，全日本都在举行祭典。

この時期、日本中で祭りが行われています。 - 中国語会話例文集

要回应她的期待好像有点难。

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。 - 中国語会話例文集

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。 - 中国語会話例文集

柴火炉需要定期维护。

木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。 - 中国語会話例文集

估算铀137的 有效半衰期。

セシウム137の有効半減期を見積もる - 中国語会話例文集

期待着还能再见。

またお会いできるものと期待しております。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

怎么长期保存呢？

長期の保存はどのようにすればよいですか？ - 中国語会話例文集

一旦知道了修正后的交货期就请告知。

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集

定期的进行润滑油的交换了吗？

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？ - 中国語会話例文集