「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他所持有的护照到期了。

彼の持っているパスポートは期限がきれています。 - 中国語会話例文集

他们上星期的星期六打了篮球很开心。

彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。 - 中国語会話例文集

虽然大约有2个星期，但是很开心。

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。 - 中国語会話例文集

但是，过了有效期限。

しかし、有効期限が切れてしまいました。 - 中国語会話例文集

你一直盯着看，是在期待着什么呢？

何を期待してずっと見てるの？ - 中国語会話例文集

我也想要享受第二个学期的学校生活。

2学期の学校生活も楽しみたい。 - 中国語会話例文集

我跟朋友一起去上了补习班的暑期课。

友達と塾の夏期講習へ行った。 - 中国語会話例文集

他现在也定期去医院吗？

彼は今も定期的に通院している。 - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

保险费免除的期间因条件的不同而不同。

保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

我还要接受学校的暑期辅导。

さらに学校で夏期講習を受けました。 - 中国語会話例文集

我会定期把丈夫的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集

我期待着他们今后的活跃表现。

彼らの今後の活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我想近期再去美国。

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。 - 中国語会話例文集

我的大女儿新学期开始将要上中学。

私の長女は新学期から中学校に通います。 - 中国語会話例文集

超过纳税期限将被征收滞纳税款。

納期限を過ぎると延滞税が課された。 - 中国語会話例文集

我期待着能跟你做生意。

あなたと取引できることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我现在在忙着做下期的准备。

今、下期の準備で忙しいです。 - 中国語会話例文集

我很期待他的将来。

彼の将来にとても期待しています。 - 中国語会話例文集

他一定会不辜负我的期待吧。

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。 - 中国語会話例文集

她因为癌症晚期正在住院。

彼女は末期の癌で入院している。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

我期待你宽容的决断。

あなたの寛大な決断を期待します。 - 中国語会話例文集

我会为了满足你的期待而努力。

あなたの期待に応えられるように努力します。 - 中国語会話例文集

我想明确那个的退货期限。

それの返品時期を明確にしたい。 - 中国語会話例文集

库存周转率是库存周转期的倒数。

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的信用卡的有效期限。

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

通过这期必须要挤压出盈利性。

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。 - 中国語会話例文集

我期待着你用心的处理。

あなたの心ある対応を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着你用心的判断。

あなたの心ある判断を期待しています。 - 中国語会話例文集

我觉得可能在期限之前那都不会用这个。

多分これを期日までに使えないと思う。 - 中国語会話例文集

战时加算的期间约为10年5个月。

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。 - 中国語会話例文集

那个点心早就过期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。 - 中国語会話例文集

那个点心早就已经过了保质期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是今天。

そのクッキーの賞味期限が今日だった。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集

这个契约已经过了有效期。

この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集

这个预算表的期限是到什么时候为止？

この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

在免税期间是追缴可能的。

免除期間については追納が可能です。 - 中国語会話例文集

偿还延长的最长期限为三年。

償還延長の最長期間は3年である。 - 中国語会話例文集

长期贷款比预定时间提早返还了。

長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

职工名册的保存期限是三年。

労働者名簿の保存期間は3年です。 - 中国語会話例文集

半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。 - 中国語会話例文集

那个有缩短周期的可能性。

それは期間短縮の可能性がある。 - 中国語会話例文集

暑假结束，新学期开始了。

夏休みが終わり、新学期が始まりました。 - 中国語会話例文集

丝氨酸被期待着有美肤的功效。

セリンは美肌に効果があると期待されている。 - 中国語会話例文集

我期待大学的课程会很有趣。

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。 - 中国語会話例文集