| 意味 | 例文 |
「期」を含む例文一覧
該当件数 : 9455件
分三期连载
3号に分けて連載する． - 白水社 中国語辞典
露水官
在任期間の短い役人． - 白水社 中国語辞典
封建王朝的末日
封建王朝の末期． - 白水社 中国語辞典
不误农时
農期を逃がさない． - 白水社 中国語辞典
派司照
バス定期券に張る写真． - 白水社 中国語辞典
即期票据
要求払いの手形． - 白水社 中国語辞典
就在这期间
ちょうどその間に． - 白水社 中国語辞典
解放战争期间
解放戦争の間． - 白水社 中国語辞典
发期票
約束手形を振り出す． - 白水社 中国語辞典
将期票折扣兑现
約束手形を割り引く． - 白水社 中国語辞典
无所期求((成語))
何も求めるものがない． - 白水社 中国語辞典
倾动一时
一時期人を感服させた． - 白水社 中国語辞典
请长假
長期休假をもらう． - 白水社 中国語辞典
国际日期变更线
日付変更線．≒日界线． - 白水社 中国語辞典
把日子往前改动。
期日を繰り上げる． - 白水社 中国語辞典
为时尚早
時期尚早である． - 白水社 中国語辞典
上星期一
先週の月曜日． - 白水社 中国語辞典
旅游盛季
観光旅行の最盛期． - 白水社 中国語辞典
不到四年的时间内
4年足らずの期間に． - 白水社 中国語辞典
时限未到
期限はまだ来ていない． - 白水社 中国語辞典
时限紧迫
期限が迫っている． - 白水社 中国語辞典
索赔时效
クレームの有効期間． - 白水社 中国語辞典
收秋时节
秋の取り入れ時期． - 白水社 中国語辞典
给父亲送终
父の最期をみとる． - 白水社 中国語辞典
一个星期有七天。
1週は7日である． - 白水社 中国語辞典
往后推几天。
何日か延期する． - 白水社 中国語辞典
为时过早
時期尚早である． - 白水社 中国語辞典
无所…期求((成語))
何も求めるものがない． - 白水社 中国語辞典
下星期一
来週の月曜日． - 白水社 中国語辞典
以月底为限
月末を期限とする． - 白水社 中国語辞典
行期已近
旅立ちの日が近い． - 白水社 中国語辞典
带鱼汛
タチウオの漁獲期． - 白水社 中国語辞典
延期签证手续
ビザ延長手続き． - 白水社 中国語辞典
异步计算机
非同期コンピューター． - 白水社 中国語辞典
幽期密约((成語))
男女の忍びあい． - 白水社 中国語辞典
明天又是星期天。
明日はまた日曜日だ． - 白水社 中国語辞典
预告考试日期
試験日を予告する． - 白水社 中国語辞典
预警卫星
早期警戒衛星． - 白水社 中国語辞典
远期外汇
先物外国為替． - 白水社 中国語辞典
早日实现
早期に実現する． - 白水社 中国語辞典
早日完工
早期に完工する． - 白水社 中国語辞典
择期开工
日を選んで操業する． - 白水社 中国語辞典
划时代的壮举
画期的な壮挙． - 白水社 中国語辞典
昨天是星期一。
昨日は月曜日です． - 白水社 中国語辞典
该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。
この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。
この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于预期 802.11消息的 API解码
予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
检测的周期存储到存储部 34中。
検出された周期は、記憶部34に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，如图 3所示，还可以通过使脉冲信号 StartP仅在与ΦCO信号相同的期间内为“H”电平，从而在第 1期间和第 2期间之外的期间停止脉冲行进电路 1的动作。
さらに、図3に示すように、パルス信号StartPをφCO信号と同一期間のみ「H」レベルとすることにより、第1の期間及び第2の期間以外の期間はパルス走行回路1の動作を停止しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，如图 6所示，还可以通过使脉冲信号 StartP仅在与ΦCO信号相同的期间内为“H”电平，从而在第 1期间和第 2期间之外的期间停止脉冲行进电路 1的动作。
さらに、図6に示すように、パルス信号StartPをφCO信号と同一期間のみ「H」レベルとすることにより、第1の期間及び第2の期間以外の期間はパルス走行回路1の動作を停止しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
